wonyi54
스몰 쿠키스(wonyi54)
California 블로거

Blog Open 06.05.2014

전체     16392
오늘방문     2
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     43 명
  최근 방문 블로거 더보기
  달력
 
토마스 프리드먼 , 뉴욕타임즈
08/10/2017 11:01
조회  185   |  추천   2   |  스크랩   0
IP 64.xx.xx.104
8월 10 일 뉴욕타임즈 토머스 프리드먼 칼럼니스트 기고 . 냉전 당시 소비에트 유니언과 당시 협상을 맡았던 "냉전 핵분쟁 해결사"의 현 북한상태에 대한 해결책 원문입니다. 

"The more we freak out about North Korea’s nuclear capabilities, the more leverage it has. Instead we should be telling Kim Jong-un: “Hey, pal, not impressed with your nuclear toys, been there, done that with the Soviet Union. Time is on our side ? and now the whole world is asking why you won’t accept our credible peace proposal. So have fun with your firecrackers! Don’t even think about lobbing one near us, or we might just shut off all the lights in your pathetic failing state. We can do that ? just like we can make your rockets blow up or go off course. Have you noticed? And when your people get tired of eating potatoes every night, give us a call: 202-456-1414. Ask for Donald.”

"  김 형, 핵무기 장난감 가지고 너무 까불지 마시요. 우리 예전에 소비에트 유니언과도 그런 적 있었지. ......폭죽 , 실컷 즐기시오!
우리 곁으로 쏘기만 하면 그 때는 끝인줄(?) 아시오...... 당신 백성들 감자만 먹는 것 진절머리 날 때 연락주시오. ....도널드."   혹시 의역이 지나쳤으면 양해 부탁드립니다. 원
핵무기 장난감가지고 너무 그러지마시오
이 블로그의 인기글
1 ㆍ 2 ㆍ 3 ㆍ 4 ㆍ 5