wolfkang
wolfkang lim(wolfkang)
기타 블로거

Blog Open 08.23.2018

전체     6864
오늘방문     20
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     44 명
  달력
 
SONDOK:THE PRINCESS OF THE MOON AND STARS 선덕:달과 별의 공주  | Book Review 책
09/11/2019 23:34
조회  190   |  추천   2   |  스크랩   0
IP 108.xx.xx.25


“Oh my god! 내가 어렸을 때 읽은 책이야!”


 딸이 중고시장에서 우연히 발견하고 깜짝 반가워했다.

 내게 꼭 읽어보라고 권한 책.



SONDOK:THE PRINCESS OF THE MOON AND STARS

선덕:달과 별의 공주

 KOREA, A.D.595

BY 

SHERI HOLMAN

 

 SONDOK:THE PRINCESS OF THE MOON AND STARS는 역사적인 사실을 바탕으로 쓴 픽션이다. 

요즘처럼 남녀평등이 시대의 기조가 되고 성차별이 쟁점이 되는 시점에서 신라의 여왕 이야기는 다양한 의미로 새롭게 다가왔다. 

 

 

  

신라의 선덕여왕이 왕위에 오르기 전 공주였을 때의 생각과 삶을 1인 시점에서 

할머니에게 쓰는 편지형식의 일기로 쓴 소설이다. 

천문학에 관심이 많은 소녀 공주가 불교와 유교 사상 그리고 토속신앙이 얽혀진 속에서 

여왕이 되기까지의 과정을 그렸다. 물론 화랑도 자장과 은밀한 관계도 견우직녀와 비유되며 

묘사되었고 백제와 신라 그리고 당나라 사이에서의 국제적 관계가 사실적으로 기술되었으며 

북두칠성, 무당 굿, 떡 제사 등 우리 전통에 대한 이야기가 비교적 자세하게 나온다.

 

 

 

 한국인이라면 선덕여왕 이야기는 일반적인 상식이다. 

학교에서 국사 시간에 배우고 또 방송 드라마에서 이런 이야기들을 단편적이나마 알고 있다. 

이 책이 영어로 쓰여 있기에 한글로 된 책을 영역한 것으로 추측했다가 저자인  Sheril Holman이

한국 역사에 전혀 문외한임을 알고 심한 충격을 받았다. 

저자 SHERIL HOLMAN은 자료조사를 하기 위해 한국 식당을 방문했다가 한국음식에 매료되었고 자료조사보다 한국 음식이 더 좋았다고 말했다.

  

 

 

코리안 아메리칸의 2세들 특히 어린이라면 반드시 읽었으면 좋겠다는 생각이 들 정도로 추천하고 싶다. 아쉬운 것은 저자가 한국계가 아니라는 사실. 한국인이나 재미동포 문학가, 코리안 아메리칸 2세들도 충분히 쓸 수 있는 소설이라는 점이다. 우리 선조의 이야기, 역사 이야기를 영미 소설가에게 뺏긴 듯한 억울함이 든다. 

해외동포 문학, 이민 문학, 이산 문학, 한인 영문학, 코리안 아메리칸 문학... 뭐라 불러도 좋다. 바로 우리들이 소홀하게 여기고 있지 않은지 다시 한번 생각해야 한다.

우리 미래의 자존감과 주체성을 지키려면 코리안 아메리칸 문학의 활성이 절실하다.


wolfkang


선덕,공주,신라,여왕,sondok,
이 블로그의 인기글
1 ㆍ 2 ㆍ 3 ㆍ 4 ㆍ 5

SONDOK:THE PRINCESS OF THE MOON AND STARS 선덕:달과 별의 공주