♬Downtown(다운타운)♪
09/23/2017 20:30
조회  348   |  추천   10   |  스크랩   0
IP 162.xx.xx.5



 Downtown / Petula Clark

 

When you're alone and life is making you lonely
You can always go, downtown
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know Downtown
당신이 외롭고 삶이 당신을 고독하게 만들 때
 언제나 다운타운에 갈 수 있어요.
당신이 근심에 쌓일 때 다운타운의 소음과 분주함이  
도와줄 겁니다. 

Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?
그냥 도심의 교통의 소리를 음악으로 생각하고 들어 보세요.  

네온사인이 이쁜 보도 위를 이리 저리 거닐어 보세요. 

어떻게 당신이 잃어버릴 수가 있겠어요    

The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown, no finer place, for sure
Downtown, everything's waiting for you
불빛들이 환히 비추는 그 곳에서 

당신은 근심과 걱정을 잊을 수 있을 거에요.
그러니 다운타운으로 가 보세요 

모든 것이 나아질 거에요  
이 보다 더 좋은 곳은 없을 거에요.
다운타운의 모든 것이 당신을 기다리고 있답니다.

And you may find somebody kind to help
and understand you
Someone who is just like you
and needs a gentle hand to guide them along
혹시 나에게 도움을 줄수 있는 친절한 사람을 만나게 될지도 모르고
또 아니면 내 도움이 절실히 필요한 어떤 사람를 만나게 될 수도 있잖아요.

So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go downtown, things'll be great when you're
Downtown, don't wait a minute for
Downtown, everything's waiting for you
Downtown, downtown, downtown, downtown
혹시 제가 당신을 그 곳에서 만날지도 모르겠군요
그리고 우리의 걱정과 근심을 떨쳐 버릴
수도 있겠군요.
자, 다운타운으로 갑시다. 모든 것이 나아질 거에요

머뭇거리지 말고 어서요
당신을 기다리는 다
운타운 다운타운으로..




(발코니에서 찍은 켈거리 타워) 


이 블로그의 인기글
1 ㆍ 2 ㆍ 3 ㆍ 4 ㆍ 5
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     226850
오늘방문     183
오늘댓글     2
오늘 스크랩     0
친구     6 명
  달력