kjv1611
Jameskim(kjv1611)
Illinois 블로거

Blog Open 04.03.2009

전체     201770
오늘방문     54
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     22 명
  달력
 
만민구원설을 조장하는 성경들
11/15/2017 08:18
조회  124   |  추천   0   |  스크랩   0
IP 67.xx.xx.185

"위로 올라가는 사람의 영과 땅으로 내려가는 짐승의 영을 아는 자가 누구랴?"(전도서 3:21 킹제임스성경)


성경은 하나님의 말씀으로 우리는 성경을 통하여 진리와 교리를 알게 된다. "모든 성경 기록은 하나님의 영감

으로 주신 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 교육하기에 유익하니"(딤후 3:16)


구약은 히브리어로 기록되어 있고 신약은 그리스어로 기록되어 있다. 아주 극소수의 사람들 이외에는 일반 기

독교 신자들은 영어나 자신이 사용하는 언어로 번역한 성경을 통해 하나님의 말씀을 읽으면서 신앙생활을 하

게 된다. 


한국어를 사용하는 대부분의 기독교 신자들은 개역한글성경이나 개역개정성경을 선호하고 있다. 특별히 개역

한글성경은 대한성서공회에서 1961년 발행한 후 한국 기독교인들에게는 독보적인 번역성경이였다. 또한 1998

년 개역개정성경이 발간되면서 많은 한국 교회에서 이 번역성경을 사용하게 되었다. 


그런데 문제는 개역한글성경과 개역개정성경의 번역 오류로 일부 한국 기독교 신자들이 이단교리에 빠져 있거나

빠질 위험에 처해 있다는 것이다. 


사람은 하나님께서 창조하신 피조물이다. "주 하나님께서 땅의 흙으로 사람을 지으시고 생명의 숨을 그 코에 불

어넣으시니 사람이 살아 있는 혼(living soul)이 되니라."(창 2:7 킹제임스성경) 사람의 몸(육체)는 땅의 흙으로

지음을 받았고 그 육체에 '생명의 숨' 즉 영(spirit)을 불어넣으니 살아있는 혼(soul)이 되었다. 즉 사람은 몸과 영

과 혼으로 구성된 것이다. 그런데 아담이 범죄하자 아담에게 죽음이 임하게 되었다. 육신은 본래의 흙으로 돌아

가고 하나님께서 주신 생명의 숨인 '영(spirit)'은 하나님께서 걷어 가신다. 그리고 남은 '혼'은 죄로 말미암아 심

판을 받게된다. "한 번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요, 그 뒤에는 심판이 있으리니"(히 9:27)


심판의 결과로 혼은 지옥 아니면 천국에 가게 된다. 그러므로 사람에게는 '혼(soul)'이 바로 그 자신이 되는 것

이다. 그래서 우리가 구원을 받는다는 것은 '혼'이 구원을 받는다는 것이다. "사람이 만일 온 세상을 얻고도 자기

혼을 잃으면 무엇이 유익하리요?"(막 8:36 킹제임스성경)


이러한 분명한 교리는 옳바르게 번역된 성경을 통해서만 가능하다. 그런데 개역한글성경과 개역개정성경은 전도

서 3:21을 다음과 같이 번역하였다. "인생들의 혼은 위로 올라가고 짐승의 혼은 아래 곧 땅으로 내려가는 줄을 

누가알랴" 이 성경대로라면 모든 인간의 혼들은 위로 올라간다는 뜻이 됨으로 땅 즉 지옥으로 가는 혼들은 없다

는 교리가 발생한다. 그래서 일부 기독교 종파에서는 '만민구원설'을 주장하게 되며 더 나가서는 '무지옥설-지옥

이 없다' 또는 구원받지 못한 사람들은 결국 모두 사라져서 영원한 심판이 없다는 이단교리에 까지 빠지게 된다.

이 블로그의 인기글
1 ㆍ 2 ㆍ 3 ㆍ 4 ㆍ 5