kimnkim
닷 드러라(kimnkim)
California 블로거

Blog Open 12.10.2010

전체     135751
오늘방문     61
오늘댓글     2
오늘 스크랩     0
친구     30 명
  달력
 
코로나 방콕시에 필요한 Anti Stress humor
04/19/2020 07:30
조회  636   |  추천   12   |  스크랩   0
IP 47.xx.xx.70


 -It's a small world after all


갑갑하고, 짜증나고, 심심하고, 뭘 할 줄 몰라서 손발에 쥐가 나는 사람들이 있으리라 짐작되어 인터넷에서 

유모어를 찿아 보았습니다. Costco 에서 82" 짜리 삼성 TV 를 딱 $1,200 에 판다는 광고가 우연이 아닌 무슨

흑막이 있을거라고 열심히 인터넷을  뒤지는 사람은 제외합니다. ($1,200 정부 수표는 2주내에 지급된다고 들었습니다)


Let’s smile

 

2019 신년 목표 : 부정적인 사람과 거리를 두자

2020신년 목표 :  긍정적인 사람과 거리를 둔다!

                2019: Stay away from negative people.

                2020: Stay away from positive people.

 

  왈리찾기 신판이 나왔습니다.


왈리는 어디에 있을까요?

        


도시에 숨어 버린 왈리

             


                   


세상이 디비 졌습니다. (부정선거로 뒤집어 지거나 바이러스로 뒤집어 지거나..)

어른들은 집 밖으로 빠져 나갈려고 하고아이들은 어른들에게 집에 붙어 있으라고 소리를 칩니다! 이런.

        The world has turned upside down. Old folks are sneaking out of  the house 

and their kids are yelling at them to stay indoors!

 

지금 상황이 나쁘다고 생각하십니까? - 20년쯤 후엔 나라가 낮 술꾼밑에서 재택학습한 아이들에 의해 

운영될 때를 생각해 보십시요!!!

        You think it’s bad now? In 20 years our country will be run by people  homeschooled 

by day drinkers…!!!

 

이 바이러스는 세상의 어떤 여자도 못한 일을 해 냈습니다운동경기를 전부 중단시키고

술집문을 닫게 하고 그리고 남자들을 모조리 집에 있게 했다구요!!!

        This virus has done what no woman had been able to do…cancel all sports, 

shut down all bars and keep men at home!!!

 

집 주변의 수상한 사람들을 경찰에 신고하지 마십시요! 그 이상한 사람들이란 그저 화장을 안하고 

가발을 안 쓴, 본 모습의 당신 이웃입니다!

        Do not call the police on suspicious people in your neighborhood!

        Those are your neighbors without makeup and hair extensions!

 

7일차 집에 있는데 우리 집 개가 나에게 이렇게 말하는듯 싶습니다봤지? 왜 내가 가구를 물어 뜯는지!”

        Day 7 at home and the dog is looking at me like,  “See? This is why I chew the furniture!”

 

아직도 우리가 목욕을 해야 하는지 아니면 손만 씻어야 하는지 아는 사람???

        Does anyone know if we can take showers yet or should we just keep washing our hands???

  

하루에 20초씩 57번 손을 씼었다는 분도 계십니다.

                           



내 전자 비서 알렉사에게 이번 주말 날씨가 어떠냐고 묻습니다

알렉사가 대답하길, 무슨 관계있어요? ? 나가지도 않을 걸.

        Me: Alexa what’s the weather this weekend?

        Alexa: It doesn’t matter ? you’re not going anywhere.

 

                                     에이, 나도 모르겠다.

                                     



재택격리가 우리 모두를 개로 바꾸어 놓았습니다. 하루종일 집안을 돌아 다니며 주전부리를 찿고

모르는 사람과 가까이 가려치면 안돼소리를 듣습니다. 그리고 차 타기가 그렇게 신이 납니다.

        Quarantine has turned us into dogs. We roam the house all day looking for food. 

We are told “no” if we get too close to strangers. And we get really excited about car rides.

 

모든 재난 영화는 정부가 과학자의 말을 무시하는 것으로 시작됩니다.

            Every disaster movie starts with the government ignoring a scientist.

 

당신이 14일의 격리를 위해서 144 통의 휴지가 필요하다면, 아마 오래전에 어떤 의사를 찿았어야 할 것 같군요.

      If you need 144 rolls of toilet paper for a 14 day quarantine you probably should’ve been                seeing a doctor long before.

 


  점점 선사시대가 다시 시작되는걸 봅니다.


와중에 아직 생존하는 두 종류의 유인원을 확인 할 수 있었습니다.    종족 마다  필요한 것이 틀립니다.

                                


 운동 경기 중계없는 2일차

어제 젊은 처자가 내 소파에 앉아 있는 걸 보았습니다. 아마 제 아내인가 봅니다

괜찮은 여자처럼 보입… (이 놈이 무슨 소리를 이제 하나)

             Day 2 without sports:

            Found a young lady sitting on my couch yesterday. Apparently she’s my wife. She seems nice.

 

맥주회사가 코로나 맥주 이름을 코로나 바이러스와 연계 시키지 않으려고 이름을 바꾸었습니다. 에볼라 맥주?!?!

            Corona beer changes their name to avoid association with the Coronavirus outbreak.

 

                                                             


 

어떤 남자가 부인과 함께 자가격리될 때 한 인터뷰를 끝으로 올립니다.

 

만일 제가 제 아내와 함께 2주간 격리되고 제가 죽었다면

단연코 제가 죽은 원인이 바이러스가 아닐 거라고 알려드립니다.

            If I get quarantined for two weeks with my wife and I die,

     I can  assure you it was not the virus that killed me.

 

      -끝-


그럼에도 자택 격리중이라도 즐거운 여행의 꿈을 버리지 마십시요

           

엄격한 검사를 무사히 통과하고

                              

단단히 준비를 하시고 여행을 하십시요.

     




이 블로그의 인기글
1 ㆍ 2 ㆍ 3 ㆍ 4 ㆍ 5

코로나 방콕시에 필요한 Anti Stress humor