english33
유니스김 생활영어(english33)
Virginia 블로거

Blog Open 09.17.2010

전체     547110
오늘방문     38
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     202 명
Blog News Citizen Reporter
2014 Koreadaily Best Blog
2010 Koreadaily Best Blog

  최근 방문 블로거 더보기
  달력
 
◐영어로 궁금한것 뭐든지 물어보세요 [#2]◑
04/06/2017 10:23
조회  7696   |  추천   10   |  스크랩   0
IP 72.xx.xx.204

 ID 를 보여 달라는데 왜 못 알아 들을까?


타고다니는 차가 SUV라고 하면 

왜 꺄우뚱? 할까? 나까지 ,,,꺄우뚱~~?


우리 딸이 UCLA 다닌다는데 

왜 다시 어느학교냐고 물어볼까?



LA 에 살았다고 말하면 

왜 그런 간단한 걸 첫번에 못 알아 듣고 확인을 꼭 할까? 


비행장 알려줄때 LA라고 하면 헝~!???


단번에 통과 시킬 수 있는 방법이 없을까?






Question:

 

(한 학생분의 질문을 그대로 옮겼습니다.) 


유니스 선생님, 

제가 얼마전에 전자제품 파는곳에 가서   씨디를 찾았어요.

그런데 점원이 못알아 듣는거 있죠.

 라고 자꾸 반복해서 점점 큰소리로 아무리 여러번 말을해줘도

끝내 못알아 듣더니

못알아들어 주는게 미안했던지 한번만  천천히 말해달라고

마지막으로 부탁을 하는거예요. 그래서  큰소리로 또박또박

~~!  라고 했지요.

 

그랬더니 ~~ 그거요~! 하는 표정으로 F.a.i.r.f.a.x.  라고 또박또박

말해 주는거예요.  아 참나~~!.

(이동네 도시 이름입니다city  알아 들은거죠)

그냥 Thank you 하고 돌아섰습니다너무 기가 막혀서요.

 

 간단한   CD 한장을 못알아 듣다뇨. 이건 기분나쁜게 아니라

너무 허탈하데요.

저는 아직도 왜 그점원이 제 말을

못알아 들었는지를 모르겠어요.

정말 어려운 문장도 아니고...........왜 못알아 들었을까요?  네???

 

Answer:

 

CD  두개 모두 올려 주셔야 한답니다.

 를  라고 하니까 이 강세 때문에 듣는사람은 못알아듣고 맙니다.

 

 같이 올려주셔야 해요.

 

약자(abbreviation)이기 때문에  letters 모두 강세를 때려야 합니다.

 

씨 디.

같은 강도로 발음을 해준다고 하다보면 아무래도 뒤에글자가 처지기 쉽습니다.

그래서 씨  이렇게 뒤엣것을 더 살짝 더 때려준다고 하시면서 해보시면 효과가  입니다

 

한번 해보실까요?

 

    

씨 ~!

~~ 바로 그겁니다.

 

 

-----

 

자주 쓰이는 걸로만 몇개  해보죠.

 

Los Angeles  LA 라고 하죠.

에레  ( %EA%BF%88%EB%BB%91%EA%BF%88%EB%BB%91 ) -- 이렇게 꼬리가 쳐짐 안되요 ^^

레이 (  ) -- (레이를 한음절로 )  단번에 통과

 

Washington D.C.

디   ( %EA%BF%88%EB%BB%91%EA%BF%88%EB%BB%91 )   꿈벅 꿈벅... 못알아 들어요.

 씨  (   )  금방 알아 들어줘요. 

 

생활속에 자주 등장하는 ID  라는 .

 

What's your ID number?

May I please see your ID?

라고 하실때

아이  (  %EA%BF%88%EB%BB%91%EA%BF%88%EB%BB%91  )  "헝~?" 뭐라꼬? 

아이  (   )  "아~~!!" 척 알아 들어요. 

 

학생중에 간호사이신 분이 계신데 그분이 그동안 영어로 대화할때

 

What do you do? ( 무슨일을 하십니까?)  라는 질문을 받으면

 

I'm an R이라고 해 오셨데요.  그래도 그냥 상대가 알아들었는줄 알았는데......

그게 아니라

잘 못알아 들으면 특별한 상황이 아닌이상 그냥 넘어가곤 하는 이 사람들이

그냥 oh~~ 하고 넘어가 준 거지요.

 

I'm an RN 하시면서부터는 확실히 저쪽에서 알아듣고서

어느병원에서 일하느냐....

무슨 병동에서 일하느냐.... 이런 것들을 물어 오신다네요.

조금의 차이인데... 높낮음이 이런 결과를 가져오네요.

 

 

            

                


 

연습 하실 수 있도록 

몇개 더 올립니다. 


MBA            JFK              CNN

USA             IBM             FBI

CIA              PhD             AT&T

DVD             SUV            AM/ PM


위의 발음들은 우리가 한글로 말하면서   ㄴ         라는 소리로 익숙해져 있는 단어들입

 

니다.   그렇기 때문에 신경쓰셔서 자꾸 꼬리를 올려가면서 연습하시고

될수 있으면 한글로 얘기하다가도 위의 단어들을 쓰실때에는 발음을     ㄴ    꼭지켜서 습관화 하다보면 천천히 바꿔 가실 수 있으실 거예요. 

 

 

 

 

      유 밥그릇 생활영어      

 

Copyright ⓒ Eunice E Kim   All rights reserved





"◐방금올린 따끈한 밥그릇◑" 카테고리의 다른 글
이 블로그의 인기글
1 ㆍ 2 ㆍ 3