¢ÝThe paradox of our time(¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿ª¼³)¢Ü
06/10/2018 13:59
Á¶È¸  1749   |  Ãßõ   38   |  ½ºÅ©·¦   1
IP 162.xx.xx.5


The Paradox of our time(¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿ª¼³)


We have taller buildings, but shorter tempers,

wider freeways, but narrower viewpoints.

°Ç¹°Àº ´ëÇüÈ­ µÇ¾úÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ¼º¹Ì´Â ´õ ±ÞÇØÁö°í

°í¼Óµµ·Î´Â ³Ð¾îÁ³Áö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¾ß´Â ´õ Á¼¾ÆÁ³´Ù.

 

We spend more, but have less,

we buy more, but enjoy it less.

¼Òºñ´Â ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¸¸, °®´Â °ÍÀº Àû¾îÁö°í

¹°°ÇÀº ´õ ¸¹ÀÌ »çÁö¸¸, Áñ°Å¿òÀº ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

 

We have bigger houses and smaller families,

more conveniences, but less time.

ÁýÀº Ä¿Á³Áö¸¸ °¡Á·Àº  Àû¾îÁ³°í,

Æí¸®ÇÑ °¡Àçµµ±¸´Â ´Ã¾úÁö¸¸ ½Ã°£¿¡ ´õ ¦i±â°í ÀÖ´Ù.

 

We have more degrees, but less sense,

more knowledge, but less judgment,

more experts, but more problems,

more medicine, but less wellness.

ÇзÂÀº ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ ¼¾½º´Â ºÎÁ·Çϰí

Áö½ÄÀº ¸¹¾ÆÁ³Áö¸¸ ÆÇ´Ü·ÂÀº ¸ðÀÚ¶õ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ´Ã¾î³µÁö¸¸ ¹®Á¦µéÀº ´õ ¸¹¾ÆÁ³°í

¾àÀº ¸¹¾ÆÁ³Áö¸¸ °Ç°­Àº ¾ÇÈ­ µÇ¾ú´Ù.

 

We drink too much, smoke too much, 

spend too recklessly, laugh too little.

¼úÀ»  ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã°í, ´ã¹è¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ÇÇ¿ì¸ç

µ·À» ÆãÆã ¾²Áö¸¸ °áÄÚ ¸¹ÀÌ ¿ôÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

Drive too fast, get too angry, stay up late,

get up too tired, read too little, watch TV too much,

and pray too seldom.

°ú¼ÓÀ» Çϰí, È­¸¦ Àß ³»¸ç, ¹ã´Ê°Ô ±îÁö ÀáÀ» ¾ÈÀÚ°í

ÇǰïÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÀϾ¸ç, µ¶¼­¿¡ ÀλöÇÏ°í  

TV¸¦ ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¸¸ç, ±âµµ´Â Á»Ã³·³ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

We have multiplied our possessions, but reduced our values.

we talk too much, love too seldom and hate too often.

°¡Áø °ÍÀº ¸î ¹è°¡ µÇ¾úÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ °¡Ä¡´Â ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

¸»À» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Çϰí, Á»Ã³·³ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ý¸é

 Áõ¿À½ÉÀº ½±°Ô Ç¥ÃâÇÑ´Ù.

 

We learned how to make a living, but not a life,

we've added years to life, not life to years.

»ýȰºñ ¹ö´Â ¹ýÀº ¹è¿üÁö¸¸ ÁøÁ¤ÇÏ°Ô »ç´Â ¹æ¹ýÀº ¸ð¸£°í

¼ö¸íÀº ´Ã¾î³µÁö¸¸ »îÀÇ Àǹ̸¦ Áõ´ë½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀº Àؾî¹ö·È´Ù.

 

We've been all the way to the moon and back,

but have trouble crossing the street to meet the new neighbor.

´Þ ±îÁö ¿Õº¹Çϰí ÀÖÁö¸¸

±æ °Ç³Ê »õ ÀÌ¿ôÀ» ¸¸³ª´Â ÀÏ¿¡´Â ´õ ÀλöÇØÁ³´Ù.

 

We've conquered outer space, but not inner space.

We've done larger things, but not better things.   

We've cleaned up the air, but polluted the soul.

¿Ü°è¸¦ Á¤º¹ÇßÁö¸¸ ¿ì¸® ¸¶À½¼ÓÀÇ ÆòÁ¤Àº ÀÒ¾î¹ö·È°í

¿©·¯°¡Áö Å«ÀÏÀ» ÇØ ³ÂÁö¸¸ ÁÁÀºÀϵéÀº ¾Æ´Ï¸ç 

°ø±â´Â Á¤È­½ÃÄ×Áö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ¿µÈ¥Àº ¿À¿°µÇ¾ú´Ù.

 

We've split the atom, but not our prejudice

We have higher incomes, but lower morals

We've become long on quantity; but short on quality.

¿øÀÚ´Â Âɰ¹Áö¸¸ ½º½º·ÎÀÇ Æí°ßÀº ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

¼ÒµæÀº ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ µµ´ö¼ºÀº ÀúÇϵǾú°í

¼öÄ¡·Î´Â dzºÎÇØÁ³Áö¸¸ ÁúÀº ÀúÇϵǾú´Ù.

 

We write more, but learn less.

We plan more, but accomplish less.

±ÛÀº ¸¹ÀÌ ¾²Áö¸¸ ¹è¿ì´Â °ÍÀº ´õ Àû¾îÁö°í

°èȹÀº ¸¹ÀÌ ÇÏÁö¸¸ ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀº Àû´Ù.

 

We've learned to rush, but not to wait.

We build more computers to hold more information to produce

more copies than ever, but have less communication.

¼­µÎ·êÁÙ ¾ËÁö¸¸ ±â´Ù¸±ÁÙÀº ¸ð¸£¸ç

´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ º¸°üÇÏ·Á°í ÄÄÇ»Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÏÁö¸¸ 

ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº ÁÙ°í ÀÖ´Ù.

 

These are the times of tall men, and short character;

steep profits, and shallow relationships.

ü°ÝÀº Ä¿Á³Áö¸¸ ÀΰÝÀº ÀÛ¾ÆÁö°í,

»ç¾÷À̵æÀº ±Þ»ó½Â ÇßÁö¸¸ Àΰ£°ü°è´Â ¼Ò¿øÇØÁ³´Ù.

 

These are the times of world peace,

but domestic warfare; more leisure, but less fun.

¼¼°è ÆòÈ­´Â °³¼± µÇ¾úÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ³»ºÎ ÀüÀïÀº ´õ ½ÉÈ­µÇ¾ú°í

¿©°¡´Â ´Ã¾î³µÁö¸¸ »îÀÇ Áñ°Å¿òÀº ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

 

More kinds of food, but less nutrition.

These are the days of two incomes, but more divorce;

of fancier houses, but broken homes.

¸Ô°Å¸®´Â dzºÎÇØÁ³Áö¸¸ ¿µ¾çÀº ÁÙ¾îµé¾úÀ¸¸ç

´õºíÀÎÄÄÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌÈ¥Àº ´Ã¾î³ª°í,

ÁýµéÀÌ È£È­½º·¯¿ö Á³Áö¸¸ °¡Á¤ ÆÄźÀº ´õ ´Ã¾î³µ´Ù.

 

These are days of quick trips, disposable diapers,

throw-away morality, one-night stands, overweight bodies,

and pills that do everything from cheer to quiet, to kill.

´õ »¡¶óÁø ±³Åë¼ö´Ü°ú 

Æí¸®ÇÑ ÀÏȸ¿ë ±âÀú±ÍÀÇ ½Ã´ëÀÌÁö¸¸

ÇÏ·í¹ãÀÇ Á¤»ç, ºñ¸¸ ±×¸®°í 

ȯ°¢¿¡¼­ºÎÅÍ Á×À½¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â ¸¶¾à µîÀÇ ³­¹«·Î

µµ´ö¼ºÀº ³» ÆØ°ÜÁ³´Ù.

 

It is a time when there is much in the show window

and nothing in the stockroom;

a time when technology can bring this reading to you,

and a time when you can choose

either to make a difference or just ignore it.

¼î À©µµ¿ì´Â È­·ÁÇÏÁö¸¸ â°í ¼ÓÀº ºñ¾ú°í

°úÇÐÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÌ ±ÛÀ» ¿©·¯ºÐµéÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÏ¿© °ø°¨ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í

º¯È­¸¦ ¸¸µé ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±×³É ¹«½ÃÇØ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Â ¼¼»óÀÌ´Ù.




Remember to spend some time with your loved ones,

because they are not going to be around forever.

  ±â¾ïÇ϶ó, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ½Ã°£À» º¸³»¶ó
¿Ö³Ä¸é ±×µéÀº ¿µ¿øÈ÷ ÁÖº¯¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

Remember to say a kind word to someone who looks up to you in awe.

because that little person soon grow up and leave side. 

±â¾ïÇ϶ó, ´ç½ÅÀ» Á¸°æÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇ϶ó
±× ÀÛÀº »ç¶÷Àº °ð ¼ºÀåÇØ¼­ ´ç½Å °çÀ» ¶°³¯ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


Remember to give warm hug to the one next to you,

because that is the only treasure you can give your heart and it doesn't cost a cent.

±â¾ïÇ϶ó, ´ç½ÅÀÇ ¿· »ç¶÷À» µû¶æÇÏ°Ô ¾È¾ÆÁÖ¾î¶ó
À̰ÍÀº ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ŸÀο¡°Ô Àü´Þ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ º¸¹°ÀÌ´Ù

±×·¸°Ô Çϴµ¥ µ·Àº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.

 

Remember to say, "I love you" to your partner and your loved ones, 

but most of all, mean it, 

A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep inside of you  

±â¾ïÇ϶ó, ´ç½ÅÀÇ µ¿·á³ª »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô "»ç¶ûÇÑ´Ù"´Â ¸»À»Ç϶󹫾ùº¸´Ùµµ Áø½ÉÀ¸·Î.. 

´ç½ÅÀÇ ±íÀº ³»¸é¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÀÔ¸ÂÃã°ú Æ÷¿ËÀº »óó¸¦ Ä¡À¯ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

Remember to hold hands and cherish the moment

 for someday that person will not be there again.

±â¾ïÇ϶ó, ¼ÕÀ» Àâ°í ¸Å ¼ø°£À» ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Ç϶ó.

ÈÄÀÏ ±× »ç¶÷Àº °Å±â¿¡ ´Ù½Ã ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

Give time to love, give time to speak!

And give time to share the precious thoughts in your mind.

 And always remember, life is not measured by the number of breaths we take,

but be those moments that take our breath away. 

»ç¶ûÇÒ ½Ã°£À» °¡Áö°í, ´ëÈ­ÇÒ ½Ã°£À» °¡Áö°í

´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ »ý°¢µéÀ» ³ª´­ ½Ã°£À» °¡Áöµµ·Ï Ç϶ó.

±×¸®°í Ç×»ó ±â¾ïÇ϶ó

»îÀ̶õ ´ç½ÅÀÌ µéÀ̸¶½Ã´Â ¼ûÀ» ½® ¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó 

¼ûÀ» ¸Ü°ÔÇÒ Á¤µµÀÇ °ªÁø ¼ø°£µé¿¡ ÀÇÇØ¼­ Æò°¡µÈ´Ù´Â °ÍÀ».. 

  

 


ÀÌ ºí·Î±×ÀÇ Àαâ±Û
wildrose
Harry(wildrose)
±âŸ ºí·Î°Å

Blog Open 06.20.2013

Àüü     362044
¿À´Ã¹æ¹®     103
¿À´Ã´ñ±Û     0
¿À´Ã ½ºÅ©·¦     0
Ä£±¸     7 ¸í
  ´Þ·Â
 

¢ÝThe paradox of our time(¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¿ª¼³)¢Ü