♬Young Girl(어린 소녀여)♪
09/03/2017 10:19
조회  437   |  추천   13   |  스크랩   0
IP 162.xx.xx.5



 Young Girl / Gary Puckett & The Union Gap


Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었어 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아
You're much too young, girl

넌 너무 어리거든, 소녀여 

 

With all the charms of a woman

한 여자의 모든 매력을 가지고 

You've kept the secret of your youth

넌 네 젊음의 비밀을 간직해 왔지 
You led me to believe

You're old enough 
To give me Love

넌 나로 하여금 사랑을 
하기에 충분할 만큼 나이가 들었다는 것을

믿게 해 버렸지 

And now it hurts to know the truth, Oh,

지금 그것은 진실을 아는데 상처를 주었어

Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었거든 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아, 소녀야 
You're much too young, girl

넌 너무 어려, 소녀여

 

    Beneath your perfume and make-up

너의 향수와 화장 뒤에는   
You're just a baby in disguise

 너는 그저 변장한 아이일 뿐이야  
And though you know

That it is wrong to be 
Alone with me

나와 단둘이 남게 된다는 것은 잘못된 것라는 것을

너는 알거야  
That come on look is in your eyes, Oh,

너의 두 눈에 그런 느낌이 보여  

Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었거든 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아 
You're much too young, girl

넌 너무 어리거든 소녀여


So hurry home to your mama

어서 엄마한테 가 봐  
I'm sure she wonders where you are

너의 엄마가 네가 어디에 있는지 궁금해 할거라고 난 확신해  
Get out of here

여기서 어서 떠나가  
Before I have the time 
To change my mind

내가 마음을 바꾸기 위한 여유를 갖기 전에 말이야 
'Cause I'm afraid we'll go too far, Oh,

왜냐면 난 우리가 선을 넘을까 두려워 하니까 

Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었거든 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아 
You're much too young, girl

넌 너무 어리거든 소녀여


Young girl

어린 소녀여 

 

 

미국 서부 워싱톤 주의 역사적인 고장, 유니온 갭에서 그룹명을 따온 그룹으로,

이들은 서로 다른 계급을 단 남북 전쟁복을 입고 무대에 나타나 60년대 후반에 큰 명성을 얻었다. 

센디에이고 주립대학생이던 게리 퍼킷에 의해서 결성 되었는데 

67년 서북부의 작은 클럽에서 부터 인기를 얻기 시작하여 중앙무대에 까지 진출했다.






이 블로그의 인기글
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     226349
오늘방문     124
오늘댓글     1
오늘 스크랩     0
친구     6 명
  달력