♬Young Girl(어린 소녀여)♪
09/03/2017 10:19
조회  583   |  추천   14   |  스크랩   0
IP 162.xx.xx.5



 Young Girl / Gary Puckett & The Union Gap


Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었어 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아
You're much too young, girl

넌 너무 어리거든, 소녀여 

 

With all the charms of a woman

한 여자의 모든 매력을 가지고 

You've kept the secret of your youth

넌 네 젊음의 비밀을 간직해 왔지 
You led me to believe

You're old enough 
To give me Love

넌 나로 하여금 사랑을 
하기에 충분할 만큼 나이가 들었다는 것을

믿게 해 버렸지 

And now it hurts to know the truth, Oh,

지금 그것은 진실을 아는데 상처를 주었어

Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었거든 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아, 소녀야 
You're much too young, girl

넌 너무 어려, 소녀여

 

    So hurry home to your mama

어서 엄마한테 가 봐  
I'm sure she wonders where you are

너의 엄마가 네가 어디에 있는지 궁금해 할거라고 난 확신해  
Get out of here

여기서 어서 떠나가  
Before I have the time 
To change my mind

내가 마음을 바꾸기 위한 여유를 갖기 전에 말이야 
'Cause I'm afraid we'll go too far, Oh,

왜냐면 난 우리가 선을 넘을까 두려워 하니까 

Young girl, get out of my mind

어린 소녀여, 내 마음에서 떠나가 줘
My love for you is way out of line

너에 대한 나의 사랑은 선을 넘었거든 
Better run, girl,

달려 가면 더 좋아 
You're much too young, girl

넌 너무 어리거든 소녀여


Young girl

어린 소녀여 

 

 

미국 서부 워싱톤 주의 역사적인 고장, 유니온 갭에서 그룹명을 따온 그룹으로,

이들은 서로 다른 계급을 단 남북 전쟁복을 입고 무대에 나타나 60년대 후반에 큰 명성을 얻었다. 

센디에이고 주립대학생이던 게리 퍼킷에 의해서 결성 되었는데 

67년 서북부의 작은 클럽에서 부터 인기를 얻기 시작하여 중앙무대에 까지 진출했다.






이 블로그의 인기글
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     236019
오늘방문     53
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     6 명
  달력