♬The Lonely(외로움)♪
08/26/2017 21:04
조회  446   |  추천   10   |  스크랩   0
IP 162.xx.xx.6



The Lonely / Christina Perri


2 am; where do I begin,
Crying off my face again.
The silent sound of loneliness
Wants to follow me to bed.

 새벽 두 시. 어디서부터 시작해야 할까

내 얼굴에선 다시 눈물이 흘러
외로운 그 침묵의 소리는
침대까지 나를 따라오려 해


I'm a ghost of a girl that I want to be most.
I'm the shell of a girl that I used to know well.

난 내가 정말 되고 싶어하는 여자의 환영이야
난 한때 내가 잘 알았던 여자의 껍데기야


Dancing slowly in an empty room,
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby.
Let you go and let the lonely in
To take my heart again.

텅빈 방 안에서 천천히 춤을 춰
외로움이 너의 자리를 대신할 수 있을까?
난 내 자신에게 조용한 자장가를 불러줘
당신을 보내고 외로움을 들여보내
내 마음을 다시 가져가라고


Too afraid to go inside
For the pain of one more loveless night.
But the loneliness will stay with me
And hold me til I fall asleep.

사랑 없는 또 다른 하룻밤의 고통 때문에
안으로 들어가는 게 너무 두려워
하지만 외로움이 내 곁에 있어줄 거야
그리고 내가 잠들 때 까지 꼭 안아줄 거야


I'm a ghost of a girl that I want to be most.
I'm the shell of a girl that I used to know well.

난 내가 정말 되고 싶어하는 여자의 환영이야
난 한때 내가 잘 알았던 여자의 껍데기야


Dancing slowly in an empty room,
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby.
Let you go and let the lonely in
To take my heart again.

텅빈 방 안에서 천천히 춤을 춰
외로움이 너의 자리를 대신할 수 있을까?
난 내 자신에게 조용한 자장가를 불러줘
당신을 보내고 외로움을 들여보내
내 마음을 다시 가져가라고


Broken pieces of
A barely breathing story
Where there once was love
Now there's only me and the lonely.

간신히 숨이 붙어 있는 이야기의
깨진 조각들
한때 사랑이 있던 곳에
이제 나와 외로움 뿐이네


Dancing slowly in an empty room
Can the lonely take the place of you?
I sing myself a quiet lullaby
Let you go and let the lonely in
To take my heart again.

텅빈 방 안에서 천천히 춤을 춰
외로움이 너의 자리를 대신할 수 있을까?
난 내 자신에게 조용한 자장가를 불러줘
당신을 보내고 외로움을 들여보내
내 마음을 다시 가져가라고 





이 블로그의 인기글
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     235911
오늘방문     54
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     6 명
  달력