♬Galveston(겔베스톤)♪
10/14/2019 05:53
조회  532   |  추천   12   |  스크랩   0
IP 185.xx.xx.58



Galveston(1969)/Glen Campbell


Galveston oh Galveston
I still hear your seawinds blowing
I still see her dark eyes glowing
She was 21 when I left Galveston

 겔베스턴 오 겔베스턴

지금도 그 곳 바닷 바람 소리가 들려
지금도 반짝이는 그녀의 검은 눈이 보여
내가 겔베스턴을 떠날 때 

그녀는 스물 한 살이었지


Galveston oh Galveston
I still hear your seawaves crashing
While I watch the cannon's flashing
I clean my gun and dream of Galveston

겔베스턴 오 겔베스턴
지금도 그 곳 파도치는 소리가 들려
대포가 포탄 내뿜는 걸 보는 지금도
그 곳 파도 철썩이는 소리가 들려
총을 닦으면서 겔베스턴을 꿈 꿔


I still see her standing by the water
Standing there looking out to sea
And is she waiting there for me
On the beach where we used to run

지금도 그녀가 바닷가에 서 있는게 보여
거기 서서 바다를 쳐다보고 있지
그녀는 거기서 나를 기다리고 있을까
우리가 함께 뛰어 다니곤 했던 그 해변에서


Galveston oh Galveston
I am so afraid of dying
Before I dry the tears she's crying
Before I watch your seabirds flying in the sun
At Galveston at Galveston

겔베스턴 오 겔베스턴

내가 그녀의 눈물을 닦아주기도 전에

태양 아래 바닷새들이 나는걸 보기도 전에    

내가 죽을까봐 나는 너무 두려워 

겔베스턴, 겔베스턴이여 


휴스턴 다운타운에서 한시간 거리에 있는 노래 속의  겔베스턴,

바다 구경하기에 여기 처럼 좋은 곳은 없을 겁니다.

길게 뻗힌 섬을 드라이빙하는 것도 좋고,  

특히 섬과 섬을 연결하는 Free Ferry를 타는 것도 괜찮겠지요. 

이 노래는 월남전을 반대하는 반전노래로

겔베스턴에 애인을 두고 온 병사의 심정을 노래한 것 입니다. 







21살의 애인은 워데로 갔나했더니

바로 옆에 있었네요ㅎㅎ 





Free Ferry 타고 건너편 섬으로 가는 중 





이 블로그의 인기글
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     358921
오늘방문     91
오늘댓글     2
오늘 스크랩     0
친구     7 명
  달력
 

♬Galveston(겔베스톤)♪