♬Anything for You(당신을 위해서라면 무엇이든지 하겠어요)♪
03/14/2019 18:59
조회  300   |  추천   10   |  스크랩   0
IP 184.xx.xx.209


 

Anything for You / Gloria Estefan

Anything for you

당신을 위해서라면 뭐든지 하겠어요 
Though you're not here

당신이 여기 없을지라도  
Since you said we're through

당신이 우리는 끝났다고 말한 이래  
It seems like years

수년이 지난 것 같아요
Time keeps draggin' on and on

시간은 계속해서 끌려가고
And forevers been and gone

영원이 되었다가 사라졌어요
Still I can't figure what went wrong

나는 아직도 뭐가 잘못된건지 알 수가 없어요

I'd still do anything for you

나는 여전히 당신을 위해 뭐든지 하겠어요  
I'll play your game

 당신과 게임을 할 거예요
You hurt me through and through

당신이 나를 철저히 아프게 할지라도
But you can have your way

당신이 원하는대로 하세요
I can pretend each time I see you

That I don't care and I don't need you

나는 당신을 볼 때 마다

무관심한 척, 당신이 필요없는 척 할 수 있어요 

 And though inside I feel like dying

나는 속으로 죽을 것 같은 기분이지만
You know you'll never see me cryin'

당신은 절대로 내가 우는 모습을

볼 수 없을 거예요


And I'd do anything for you

 당신을 위해 어떤 것이라도 하겠어요
In spite of it all

그런 모든 것을 불구하고..
I've learned so much from you

당신으로 부터 아주 많은 것을 배웠어요
You made me strong

당신은 나를 강하게 만들었지요
But don't you ever think that I don't love you

내가 당신을 사랑하지 않는다고

절대 생각하지 마세요
That for one minute I forgot you

잠시라도 당신을 잊었었다고 생각하지 마세요

But sometimes things don't work out right

하지만 때때로 일이란 제대로 풀리지 않아요   
And you just have to say goodbye

그러면 당신은 그냥 안녕이라고 말하면 돼요

I hope you find someone to please you

당신을 기쁘게 해줄 사람을 찾기를 바래요
Someone who'll care and never leave you

관심을 가져 주고 절대 당신을 떠나지 않을 그런 사람,

But if that someone ever hurts you

하지만 그 누군가가 당신을 아프게 한다면  
You just might need a friend to turn to

당신은 의지할 친구가 필요할지도 몰라요

And I'd do anything for you
당신을 위해 뭐든지 할 수 있어요

I'll give you up

당신을 포기 하겠어요
If that's what I should do
To make you happy

그것이 당신을 행복하게 만들기 위해

내가 해야만 하는 것이라면..
I can pretend each time I see you
That I don't care and I don't need you

당신을 볼 때마다

나는 무관심한 척, 당신이 필요없는 척 할 수 있어요

You know you'll never see me cryin'

당신은 절대로 내가 우는 모습을

볼 수 없을 거예요

And though inside I feel like dying

나는 속으로 죽을 것 같은 기분이지만 말예요 

Don't you ever think that I don't love you
That for one minute I forgot you

내가 당신을 사랑하지 않는다고

절대 생각하지 마세요
But sometimes things don't work out right

하지만 때때로 일이란 제대로 풀리지 않아요   
And you just have to say goodbye

그러면 당신은 그냥 안녕이라고 말하면 돼요




이 블로그의 인기글
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     305086
오늘방문     97
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     6 명
  달력
 

♬Anything for You(당신을 위해서라면 무엇이든지 하겠어요)♪