♬Wichita Lineman(위치토 가선공)♪
08/12/2017 06:17
조회  566   |  추천   11   |  스크랩   0
IP 162.xx.xx.6




Wichita Lineman / Glen Campbell 

 

I am a lineman for the county

나는 카운티의 전화선을 설치하는

가선공(架線工) 입니다. 
And I drive the main road

Searchin' in the sun for another overload

햇살 속에 일거리를 찾아 

메인 도로를 운전 하지요  

I hear you singin' in the wire

나는 당신이 전화선에서 노래하는 것을 들어요 
I can hear you through the whine

나는 그 울림을 통해 당신이 말하는 것을 듣지요
And the Wichita lineman is still on the line

위치토 가선공은 여전히 전화선에 있습니다.


I know I need a small vacation

나는 좀 쉬어야 할 필요가 있다는 걸 알아요
But it don't look like rain

하지만 비가 올 것 같지는 않네요
And if it snows that stretch

Down South won't ever stand the strain

만약 눈이 남쪽까지 내린다면 

그 힘겨움을 견딜 수 없을 것 같아요.  

And I need you more than want you
And I want you for all time

그래서 당신이 원하는 것 보다

더 많이 당신이 필요해요 

그리고 항상 당신을 원해요

And the Wichita Lineman is still on the line

위치토 가선공은 여전히 전화선에 있습니다


And I need you more than want you

And I want you for all time

그래서 당신이 원하는 것 보다

더 많이 당신이 필요해요 

그리고 항상 당신을 원해요

And the Wichita Lineman is still on the line

위치토 가선공은 여전히 전화선에 있습니다




American songwriter Jimmy Webb이 작사한 곡으로서

오클라호마의 남서부 근교의 와시타(Washita) 카운티를 지나다

전봇대에 올라가 전화선을 설치하고 있는 가선공을 봤다고 합니다.

운전을 하는 그의 시야에서 조금씩 그 가선공이 멀어지면서

외로움을 느낀 그는 이미 다른 남자와 결혼한 그의 첫 사랑이 뗘올라

이 곡을 만들었다고 하는군요.



이 블로그의 인기글
wildrose
Harry(wildrose)
기타 블로거

Blog Open 06.20.2013

전체     235761
오늘방문     8
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     6 명
  달력