vistamexico
마중물(vistamexico)
California 블로거

Blog Open 11.07.2008

전체     638721
오늘방문     25
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     5571 명
  달력
 
인터넷 방송477♥Una palabra de la biblia espanola 1♥San Juan 1:1 ♥M.T.M.♥구경평 ♥Rev Dr Th D
11/03/2018 14:45
조회  204   |  추천   1   |  스크랩   0
IP 108.xx.xx.66

인터넷 방송477Una palabra de la biblia espanola 1San Juan 1:1 M.T.M.구경평 Rev Dr Th D


 

Pero Jehova habia dicho tu.

Y hare de ti una nacion  grande,

Y bendecirte he,  y engrandecere tu nombre,

Y seras bendicion.

Benditos vosotros de Jehova,

Que hizo los cielos y la tierra.

여호와 하나님께서 당신들에게 축복하는 말씀입니다. 나는 너를 위대한 민족으로 만들고 이름을 좋게 것이다. 그리고 축복한다. 하늘과 땅을 만드신 주님을 찬송받으 십시오.라고 축복의 말씀을 먼저 드립니다.

함께 찬양하겠습니다.

Alabado sea con ustedes.

오늘 성경 한마디는 요한 복음 1 1절입니다.

Una Biblia hoy es Juan 1:1.

En el principio era el Verbo, y el Vervo era con Dios, era el Verbo era Dios. (San Juan 1:1)

말씀을 태초에 말씀이 계시니라. 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 말씀이 하나님이니라.

En el principio ? 처음에

era el Verbo ? 말씀이 있었다.

y el Vervo era con Dios ? 말씀은 하나님과 함께 있었다.

era el Verbo era Dios. ? 말씀은 하나님이시다.

En el principio ? 처음에 - 영어로는In the biginning 입니다. 처음에 라고 하였으니 어느 처음입니까?

En el beginning en la biblia inglesa.

처음은 창세기1 1절를 보아야 하겠습니다.

El primero debe ver Genesis 1:1.

En el principio creo Dios los cielos y la tierra. (Genesis 1:1)

태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 입니다.

천지 만물을 하나님께서 만드셨다는 것입니다.

Dios hizo los cielos y la tierra.

Dios creo todas las cosas.

하나님께서 만물을 만드셨다는 믿으십시오.

Cree que Dios hizo todas las cosas.

처음에En el principio ? 무엇이 있었다고 합니다.

무엇이 있었습니까?

¿Que fue al principio?

era el Verbo ? 말씀이 있었다고 합니다.

En el principio era el Verbo ? 처음에 말씀이 있었습니다.

창세기에서 하나님은 말씀으로 만들었습니다.

En Genesis, Dios hizo la Palabra.

Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.

하나님이 가라사대 빛이 있어라 하시매 빛이 있었다.

Dios tiene luz. Habia luz.

사람은 무엇을 만들 때에 입으로 만들지 아니한다.

Una persona no hace una boca al hecer algo.

 재료를 가지고 손으로 만든다.

El hombre esta hecho a mano con materiales.

그런데 하나님은 말씀으로 만드셨습니다.

Pero Dios lo hizo por la Palabra.

빛이 있어라. 라고 말씀하셨습니다.

Dije: Sea la luz.

그런데 빛이 있었습니다.

Pero habia luz.

En el principio era el Verbo ? 처음에 말씀이 있었다. 라고 말씀하십니다.

그런데 말씀이 누구인가를 말하고 있습니다.

Pero, ¿quien es la Palabra?

누구입니까?

¿Quien es el?

그분은 하나님입니다.

El es Dios.

y el Vervo era con Dios  말씀은 하나님과 함께 있었습니다.

En el principio creo 처음에 만드셨다.

무엇을 만들었는가?

Que hiciste.

cielos y la tierra 하늘과 땅을 만드셨습니다.

누가 만들었는가?

¿Quien lo hizo?

creo Dios만드셨습니다.

 

창세기 11절에서 말씀하십니다.

El hablo en Genesis 1:1.

 

요한 복음 11절은 처음에 말씀이 있었습니다.

San Juan 1:1 Al principio habia una palabra.

말씀이 하나님과 함께 있었습니다.

Esa palabra estaba con Dios.

En el principio era el Verbo, y el Vervo era con Dios.

그렇다면 말씀은 누구인가?

¿Quien es la Palabra?

era el Verbo era Dios. 입니다.

처음에En el principio

무엇이 있었는가?

¿Que habia?

era el Verbo 말씀이었습니다.

말씀은 누구와 함께 있었습니까?

¿Con quien fue esa palabra?

y el Vervo era con Dios 하나님과 함께 있었습니다.

하나님과 함께 계신 말씀은 누구인가?

¿Quien es la Palabra con Dios?

era el Verbo era Dios 입니다.

 

En el principio era el Verbo, y el Vervo era con Dios, era el Verbo era Dios. (San Juan 1:1)

 

El cielo y la tierra pasaran, pero mis palabras no pasaran. (San Marcos 13:31)

천지는 없어지겠으나 말을 없어지지 아니하리라.(13:31)

 

Shalom

감사합니다.


이 블로그의 인기글

인터넷 방송477♥Una palabra de la biblia espanola 1♥San Juan 1:1 ♥M.T.M.♥구경평 ♥Rev Dr Th D