sosickr
니르바나(sosickr)
한국 블로거

Blog Open 03.05.2017

전체     5219
오늘방문     18
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     0 명
  친구 새글
등록된 친구가 없습니다.
  달력
 
야당이 집권하면 '햇볕정책' 되살릴 수도, 뉴욕 타임스
03/12/2017 00:30
조회  335   |  추천   3   |  스크랩   0
IP 113.xx.xx.27



야당이 권력 잡으면 ‘햇볕정책’ 되살릴 수도

 [뉴욕 타임스] 3월 10일자 기사

 

 

문재인 당은 사드배치 조기 중단 요구

워싱턴과 베이징을 동시에 만족시킬 수는 없다

박의 아버지는 고문을 통해 반체제 인사 구금

딸은 비우호적인 작가 예술가 블랙리스트에

 

 

남한 대통령의 축출은 민주당이 권력을 되찾을 수 있게 했다

Ouster of South Korean President Could Return Liberals to Power


 -By CHOE SANG-HUN MARCH 10, 2017

 

 

보수파 인사들이 불신하여 박 대통령의 뒤를 이어 보수적 인 후보자가 없는 가운데 좌파는 10 년 만에 처음으로 권력을 장악 할 수 있게 되었다. 지배적 인 캠페인 문제는 아마도 북한의 핵무기 프로그램과 미국과 중국과의 관계 일 것이다.

 

야당이 권력을 잡으면 중국이 선호하는 접근 방식 인 원조와 교류를 통해 북한과의 관계 구축에 관한 예전의 '햇볕 정책'을 되살릴 수도 있다. 이는 필리핀을 비롯한 다른 아시아 국가들이 베이징으로 향하고 있는 시점에 북한을 고립시키려는 워싱턴의 노력을 복잡하게 만든다.

 

여론 조사에서 앞서고 있는 문재인 ( Moon Jae- In) 민주당 후보는 북한에 대한 제재를 가한 10 년이 핵무기 계획을 중단하지 못했다고 말했다. 그는 제재가 필요하다고 말했지만 "북한의 목표는 북한을 협상 테이블로 끌어들이는 것이어야 한다"고 말했다.

 

사진

 

그는 박씨가 미국의 미사일 방어 체제 -터미널 고소 지역 방어 (Thaad)라고 알려진-의 배치를 허용하는 것은 워싱턴과 베이징 간의 위험이 증가하는 경쟁에 나라를 끌어 들였다고 믿는다; 중국은 그 체제를 안보 위협으로 부르고, 그것을 받아들이면서 경제적으로 한국을 보복하는 조치를 취했다.

 

보수적 인 한국인들은 북한에 대한 경비뿐만 아니라 미국과의 중요한 동맹 관계를 상징적으로 재확인하는 것으로서 사드의 배치를 본다. 문재인 당은 금주에 시작된 배치가 즉시 중단 될 것을 요구한다. 만약 권력을 잡으면 반독점 제도의 배치를 검토하여 그것이 한국에 가장 이익이 되는지를 결정할 것이라고 한다.

 

한국이 알게 된 것처럼 미국의 미사일 방어 체제를 수락하겠다는 국가의 결정과 마찬가지로 워싱턴과 베이징을 동시에 행복하게 유지할 수는 없다.

 

그러나 박씨의 탄핵은 또한 서울의 성0회 대학 사회학자 김동훈 (Kim Dong-choon)에 따르면 북한의 공산주의 위협으로 부패를 숨기고 정치적 반대자들을 숨기려했던 아버지와 같은 "냉전 보수주의자들"에 대한 압박이었다.

 

박씨의 아버지는 고문을 가해 반체제 인사를 사기 혐의로 구금했다. 이제 그의 딸 은 정부가 수천 명의 비우호적 인 예술가와 작가를 블랙리스트에 올린 혐의에 직면했다 .

 

"그녀의 철수(탄핵)는 커튼이 마침내 한국을 수십 년 동안 지배했던 독재 정치적, 경제적 질서에 의존하고 있음을 의미한다."고 안병진(서울 경희대학교 미래 문명 아카데미)교수는 말했다. 분석가들은 정치적, 경제적 변화가 천천히 진행될 것이라고 경고했다.

(참고/ 시스템 번역으로 문맥을 다소 수정함)

 

 

 

 


탄핵, 문재인, 사드, 햇볕정책, 뉴욕 타임스
이 블로그의 인기글