sam1
숲(sam1)
California 블로거

Blog Open 11.12.2011

전체     820975
오늘방문     59
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     4 명
  달력
 
This project has me bored to tears.---Her dreams to be successful have kept her going
12/12/2019 09:30
조회  191   |  추천   1   |  스크랩   0
IP 198.xx.xx.147

 

 

 

 

*hang in there; 버티다, 견디다

 

 

 

(Alan and Craig are at work…)(앨런과 크렉이 직장에서…)

 

Craig: So when do you think we'll wrap up this project?크렉: 그럼 우리 언제 프로젝트를 끝내지?

Alan: We'll be finished with it in about two weeks I guess.앨런: 2주일 안으로 끝내겠지 .

Craig: What then?                                      크렉: 다음엔?

Alan: We'll start on that other project for the city.앨런: 다른 도시의 프로젝트를 시작할 거야.

Craig: I can hardly wait.                              크렉: 기다려지는군.

Alan: It should be really interesting.              앨런: 아주 흥미롭겠는걸.

Craig: I hope so because this project has me bored to tears.

크렉이번 프로젝트에 신물이 나서 나도 프로젝트가 흥미롭기를 바래.

Alan: Hang in there just a little longer.                                 앨런: 조금만 견디어보자고.

Craig: I will. I have no other choice.                                   크렉: 그럴게. 다른 방법이 없으니.

Alan: In less than two weeks we'll be working on something new.앨런: 2주도 안지나면 우린 새로운 일을 하고 있을 거야.

 

***기억할만한 표현***

 

* wrap up (something): 끝내다 마무리짓다

"We wrapped up that project two weeks early."(우리는 프로젝트를 2주나 빨리 끝냈습니다.)

 

* to be bored to tears: 따분하다 지겨워 죽겠다 신물이 나다

"Ann told me that I bored her to tears."(앤은 내가 너무 따분하다고 했습니다.)

 

* keep (one) going: 기운을 북돋다

"Her dreams to be successful have kept her going."(성공을 위한 야망이 그녀에게 힘을 주었습니다.)





 

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=&source=LA&category=education&art_id=7835250


이 블로그의 인기글

This project has me bored to tears.---Her dreams to be successful have kept her going