



¼·Î¿¡°Ô ¸¶À½À» ¾²°í ¼·Î Ä£ÀýÇÏÀÚ, ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» ¶§
-ÇÁ½ÃÄÉ-
¾ÆÄ§³ªÀý Àܵð ±ð´Â ±â°è°¡ ½Ã¿øÂúÀº °ü°è·Î ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ Àܵð ±ð´Â ºÐµéÀÌ ±ð¾î³õÀº ¿©±â Àú±â ³ÎºÎ·¯Á® ÀÖ´Â Ç®µéÀ» °¥Äû·Î ±Ü¾î¸ð¾Æ ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡°í ÀÖ´Â ³ª¹« ¹Ø¿¡ °Å¸§ °â ±ò¾ÆÁÖ¾ú´Ù.
Àܵ𰡠¾¦¾¦ ÀÚ¶ó´Â ¿©¸§¿£ ÇÑÁÖ¸¸ ³õÃĵµ Àܵ𰡠½£À» ÀÌ·é´Ù.
¾ÆµéÀÌ º¸°í ½ÍÀ¸¸é °¡¼ º¸°í ¿ÀÀÚ°í ¿·Áö±â, ³ª °ÇÈñ ÀÌ·¸°Ô ¼ÂÀ̼ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ÇÕÀǸ¦ º¸¸é ¹«ÀÛÁ¤ °¡°ï Çß´ø ¿©¸§ ´ö¿¡
Àܵð´Â ½£À» ÀÌ·ç°í ±ð´Ù°¡ ³²°ÜµÐ ¾î´À ¸éÀûÀº Á¤¸»·Î °¥´ë½£Ã³·³ ¿ì°ÅÁ³´Ù.
¿·Áö±â´Â Àܵð±ï´Â °É ¿îµ¿°â ÇÑ´Ù°í ¹Ð°í ´Ù´Ï´Â Àܵð ±ð´Â ±â°è¸¦ °íÁýÇÏ¸ç »ç¿ëÇÑ Áö°¡ °ÅÀÇ 5-6³âÀº µÇ³ªº¸´Ù. ±×·¡µµ óÀ½¿£ ÀÚµ¿À̶ó ¼ö¿ùÇß´ø °ÍÀÌ Çѹø ³õÄ£ ±æ°Ô ÀÚ¶õ Àܵ𸦠±ð´À¶ó ¾î¶² ³¯Àº 5½Ã°£À» Àܵð¿Í ½Î¿î ³¯µµ ÀÖ´Ù.
½Ã¿¡¼ ÀÐÀº °Íó·³ °ÇÈñ Ä£±¸ ¾ö¸¶µµ Àܵ𸦠±ð´Ù°¡ ±â°è¿¡¼ ÀÚ°í ÀÖ´ø °í¾çÀ̸¦ ÀÒ¾ú´Ù°í µé¾ú´ø °Ô ¾ü±×Á¦¿´´Âµ¥ ½ÃÀÎÀº °í½¿µµÄ¡¸¦ ÀÒ¾ú´Ù¸ç ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ Ä£ÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×·¡ ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¸¶À½½áÁÖ¸ç Ä£ÀýÇÏÀÚ.. ¿ì¸®´Â ´Ã Áö³ ´ÙÀ½ ¸¶À½ ½á ÁÖÁö ¸øÇϰí Ä£ÀýÇÏÁö ¸øÇÑ °É ÈÄȸÇÑ´Ù. ¾Ë¸é¼µµ..
¸çÄ¥ Àü ¼¶À» ÀÌ·é Á¤¸» ¸¹ÀÌ ÀÚ¶õ Àܵ𸦠Àܵð ±ð´Â »ç¶÷µéÇÑÅ× ºÎŹÇÏÀÚ ÇØµµ ±»ÀÌ º»ÀÎÀÌ ±ð°Ú´Ù°í °íÁýºÎ¸®´Â ¿·Áö±â ÀÇ ÀǰßÀ» µÚ·ÎÇÏ°í ±×ºÐµéÀÇ µµ¿òÀ» ûÇϱâ·Î Çß¾ú´Ù
¹®Á¦´Â ±ð¾Æ³õÀº Ç®µéÀ» ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÏ´À³Ä ¿´´Ù ºÀÅõ¿¡ ´ã¾Æ ¾²·¹±â·Î ¹ö·Á¾ß Çϴµ¥ ¿ö³« ¸¹±âµµ Çѵ¥´Ù ¾öµÎ°¡ ¾Ê³ª ³õ¾ÆµÎ¾ú´Ù°¡ ¿ïŸ¸®¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â ³ª¹«µéÀÇ ¹Ø¿¡ °Å¸§ °â ¼ÖÀÙ ´ë¿ëÀ¸·Î °¥Äû·Î ±Ü¾î °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ µ¹¾Æ°¡¸ç ±ò¾ÆÁÖ¾ú´Ù
³¯¾¾°¡ ¼±¼±ÇØ ¾ÆÄ§ ÀÏÂï ½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀÌ 2½Ã°£µµ ´õ °É·È´Ù. ¾ó±¼Àº È«Á¶°¡ µÇ°í ¶¡Àº À̸¶ À§·Î ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. ±×°£ ¿îµ¿ÇÏÁö ¸øÇØ ¶¡ È긮´Â ±âºÐÀ» ¸¸³£ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°¡ Á¤¸» ¸¶À½²¯ ¶¡À» Èê·Áº» ¾ÆÄ§ÀÌ´Ù.
¿·Áö±â°¡ Ãâ±ÙÀ» ÇÑ Æ´À» Ÿ ±×³É ³öµÎ¸é º»ÀÎÀÌ ÇÑ´Ù°í ÇßÁö¸¸ ÀÌ·¡Àú·¡ ¹Ì·ïÁú °Í °°¾Æ ³»°¡ ÇØ ¹ö¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼ÓÀÌ ´Ù ÈÄ·ÃÇß´Ù.
Ç®µéÀÌ ±æ¾ú´ø ÅͶó ±ð¿©Áø Ç®µéÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁ® Àܵð À§¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ºñ¶óµµ ¿À¸é ±× Ç®ÀÌ ¶±ÀÌ µÇ¾î ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ÀܵðµéÀÌ ¼ûÀ» ¸ø ½¬°í Á×¾î¹ö¸°´Ù..
»ç¶÷µµ ¼û ½¯ ±¸¸ÛÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ ÇϹ°¸ç ¼ûÀ» ½¬´Â Àܵð´Â ¿ÀÁ×ÇÏ·ª..
¼ÕÀÌ °¡¾ß ¸ðµç °ÍµéÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡µí.. Àܵð ±ð´Â Àϵµ ±ð¾Æ³õÀº Ç®µéÀ» ó¸®ÇÏ´Â Àϵµ Á¦¶§ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ³¶ÆÐ¸¦ º»´Ù.
¿À´Ãµµ ¹Ì·ïÁö´Â ÀÏÀÌ ¾ø´ÂÁö ³ª¸¦ µÚµ¹¾Æº¸¸ç ³¡³½ ¾ÆÄ§³ªÀý ¶ã¿¡¼ È기 ¶¡¿¡ Àý·Î ¼¼·ÎÅä´ÑÀÌ ºÐºñ µÈ µí ±âºÐÀÌ »óÄèÇÏ´Ù Ç® ³»À½ ¸ÃÀ¸¸ç È긮´Â ¶¡ÀÌ Á» Èûµé±ä ÇØµµ È긱 ¸¸ ÇÏ´Ù ¾ÆÄ§ ¿ì¿¬È÷ µéÃ纻 Çʸ³ ¶óŲÀÇ "Àܵð ±ð´Â ±â°è "¶ó´Â ½Ã¸¦ Àдٰ¡ ½Ã¿øÇÏ°Ô ¶¡À» È기 ±âºÐ¿¡ ³Ã¼ö¿åÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¾Ä¾î³»°í ²ôÀû¿© º»´Ù ¾Æ.. »óÄèÇÑ ¾ÆÄ§ ÀÌÁ¦ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Æ´Ï ±»ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¿©µµ ÁÁ´Ù. ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â ¾î¶² »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ Á» ´õ ¸¶À½À» ¾²°í Ä£ÀýÇØ¾ß°Ú´Ù..

¿µÁØÀ̰¡ ¾ÆºüÇÑÅ× ÀÌ Àܵð ±ð´Â ±â°è°¡ ¾î¶°³Ä°í ¹¯´Â´Ù
Àܵð ±ð´Â ±â°è
- Çʸ³ ¶óŲ-
Àܵð ±ð´Â ±â°è°¡ ¸ØÃß¾ú´Ù, µÎ¹øÂ°´Ù ¹«¸À» ²Ý°í µé¿©´Ù º¸´Ï, Ä®³¯ »çÀÌ¿¡ °í½¿µµÄ¡°¡ ³¢¾î Á×¾îÀÖ´Ù, ±ä Ç® ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù
Àü¿¡ ÀÌ ³à¼®À» º» ÀûÀÌ ÀÖ°í, ÇѹøÀº ¸ÔÀ» °É Áֱ⵵ Çß¾ú´Ù, ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê´Â ±× ¼¼°è¸¦ ³»°¡ ¸Á°¡¶ß¸° °ÍÀÌ´Ù ¼ö¸®ÇÒ ¼öµµ ¾øÀÌ ¶¥¿¡ ¹¯´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù
À̺z³¯ ¾ÆÄ§ ³ª´Â ÀϾÁö¸¸ °í½¿µµÄ¡´Â ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù ÇϳªÀÇ Á×À½ ´ÙÀ½ÀÇ Ã¹³¯, »õ·Î¿î ºÎÀç´Â ¾ðÁ¦³ª ¶È°°´Ù
¿ì¸®´Â ¼·Î¿¡°Ô ¸¶À½À» ¾²°í Ä£ÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ» ¶§
***
The Mower
-Philip Larkin-
The mower stalled, twice, kneeling, I found A hedgehog jammed up against the blades, Killed it had been in the long grass.
I had seen it before and even fed it, once. Now I had mauled its unobtrusive world Unmendably. Burial was no help:
Next morning I got up and it did not The first day after a death, the new absence Is always the same, we should be careful
Of each other, we should be kind While there is still time.
from "Collected Poems"
2018³â 8¿ù 27ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ¾ÆÄ§
|