사물을 바로 대하기 / 應物(응물)
05/18/2018 05:43
조회  609   |  추천   1   |  스크랩   0
IP 104.xx.xx.81



병풍으로 만들어 자손에게 전할것 


6. 應物(응물) / 사물을 바로 대하기





應物無如 平且和 每從偏處 是非多

응물무여 평차화 매종편처 시비다

 

사물을 대함에는

공평하고 조화롭게 할지니


한쪽에 치우치면

시비가 그치지 않음이라

 

試看一氣 東風色 萬樹春山 各自花

시간일기 동풍색 만수춘산 각자화

 

세상만사 아름다움

눈여겨 살펴보니


봄 산에 온갖 나무가

자기 꽃을 피움이라




사진, 번역 / 옹달샘




이 블로그의 인기글
Ongdalsem
옹달샘(Ongdalsem)
California 블로거

Blog Open 09.13.2008

전체     376082
오늘방문     36
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     86 명
  달력
 

사물을 바로 대하기 / 應物(응물)