허물 피하기 / 避禍(피화)
06/05/2018 23:57
조회  411   |  추천   3   |  스크랩   0
IP 104.xx.xx.81



병풍으로 만들어 자손에게 전할것 


10避禍(피화) / 허물 피하기




避禍無如 修己德 隨時應變 愼商量

피화무여 수기덕 수시응변 신상량

 

허물을 피함에는

덕을 쌓음만 한 것이 없나니


때를 따라 처신하되

신중히 헤아리고 생각할 것이다

 

行雲過雨 尋常事 自在天心 一色蒼

행운과우 심상사 자재천심 일색창

 

구름 일고 비오는 것은

세상에 흔한 일이라


마음을 하늘에 두어

흔들리지 말 것이다



사진. 번역 / 옹달샘




이 블로그의 인기글
Ongdalsem
옹달샘(Ongdalsem)
California 블로거

Blog Open 09.13.2008

전체     368626
오늘방문     112
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     87 명
  달력
 

허물 피하기 / 避禍(피화)