재산 관리하기 / 治産(치산)
05/28/2018 05:39
조회  612   |  추천   2   |  스크랩   0
IP 104.xx.xx.81



병풍으로 만들어 자손에게 전할것 


8. 治産(치산) / 재산 관리하기



治産無如 勤且儉 興亡機在 片心?

치산무여 근차검 흥망기재 편심붕

 

재산을 관리함에는

부지런하고 검소함이 첫째니


흥하고 망하는 것이

마음 쓰기에 달렸음이라

 

守吾祖業 傳諸後 永世家邦 享太平

수오조업 전제후 영세가방 향태평

 

선조의 유업을 지키고

후세에 잘 전하면


오래도록 집안이

태평함을 누릴 것이다

 



사진. 번역 / 옹달샘




이 블로그의 인기글
Ongdalsem
옹달샘(Ongdalsem)
California 블로거

Blog Open 09.13.2008

전체     381253
오늘방문     19
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     86 명
  달력
 

재산 관리하기 / 治産(치산)