koinebible
기쁜소식(koinebible)
California 블로거

Blog Open 05.24.2018

전체     68172
오늘방문     51
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     0 명
  친구 새글
등록된 친구가 없습니다.
  달력
 
로마서 5장 10~11 의롭게 하여 주심을 받은 사람의 삶
06/04/2020 17:16
조회  172   |  추천   0   |  스크랩   0
IP 76.xx.xx.179

◆ 5 1~11 의롭게 하여 주심을 받은 사람의

----------------------------------------------------------------------------

10    우리가 하나님의 원수일 때에도 하나님의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화해하게 되었다면, 화해한 우리가 하나님의 생명으로 구원을 얻으리라는 것은 더욱더 확실한 일입니다.

11    그뿐만 아니라, 우리는 또한 우리 예수 그리스도로 말미암아 하나님을 자랑합니다. 우리는 지금 그로 말미암아 하나님과 화해를 하게 것입니다.

----------------------------------------------------------------------------

 

5 10

우리가 하나님의 원수일 때에도

 

로마서 3 23 모든 사람이 죄를 범하였습니다. 그래서 사람은 하나님의 영광에 미치는 처지에 놓여 있습니다.

 

창세기 3 23 그래서 하나님은 그를 에덴 동산에서 내쫓으시고, 그가 흙에서 나왔으므로, 흙을 갈게 하셨다. 24 그를 쫓아내신 다음에, 에덴 동산의 동쪽에 그룹들을 세우시고, 빙빙 도는 불칼을 두셔서, 생명나무에 이르는 길을 지키게 하셨다.

 

하나님과 화해하게 되었다면

κατηλλ?γημεν(kat?llag?men= reconcile,화해하다) 교환하다(exchange) 뜻을 가진 동사이다.

 

이사야 53 5 그러나 그가 찔린 것은 우리의 허물 때문이고, 그가 상처를 받은 것은 우리의 악함 때문이다. 그가 징계를 받음으로써 우리가 평화를 누리고, 그가 매를 맞음으로써 우리의 병이 나았다.

 

골로새서 1 20 그분의 십자가의 피로 평화를 이루셔서, 그분으로 말미암아 만물을, 땅에 있는 것들이나 하늘에 있는 것들이나 , 자기와 기꺼이 화해시켰습니다. 21 전에 여러분은 악한 일로 하나님을 멀리 떠나 있었고, 마음으로 하나님과 원수가 되어 있었습니다. 22 그러나 지금은 하나님께서 그리스도의 죽으심을 통하여, 그분의 육신의 몸으로 여러분과 화해하셔서, 여러분을 거룩하고 흠이 없고 책망할 것이 없는 사람으로 자기 앞에 내세우셨습니다.

 

하나님의 생명으로 구원을 얻으리라

미래에 우리가 얻게될 궁극적인 구원(영화롭게 ) 가리킨다. 이것은 주님의 재림으로 완성될 것이다.

 

σωθησ?μεθα       ?ν τ?  ζω?  α?το? 

s?th?sometha     en t?  z??  autou

we will be saved by the life of him

 

개역개정 - 그의 살아나심으로 말미암아 구원을 받을 것이니라

공동번역 - 살아 계신 그리스도를 통해서 구원받으리라는

NASB - we shall be saved by His life.

KJV - by his life.

 

앞의 구절을 고려하면 문맥상 생명은 부활을 가리키는 같다.

 

5 11

하나님을 자랑합니다

Καυχ?μεθα(kauch?metha = boast)/ καυχ?μενοι (kauch?menoi) 개역개정은 즐거워하다로 번역하는데 KJV-rejoice NASB-exult 마찬가지이다. 새번역과 NIV 자랑하다(boast) 번역한다. 2,3절을 참고하라.

 

화해를 하게 것입니다

부정과거 능동 직설법으로서 완료된 행동을 나타낸다. 화해는 칭의와 동의어적으로 쓰인다.

 

καταλλαγ?ν     ?λ?βομεν 

katallag?n     elabomen

reconciliation we have received


로마서 5장
이 블로그의 인기글

로마서 5장 10~11 의롭게 하여 주심을 받은 사람의 삶