kjv1611
Jameskim(kjv1611)
Illinois 블로거

Blog Open 04.03.2009

전체     177962
오늘방문     46
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     22 명
  최근 방문 블로거 더보기
  달력
 
믿음의 책 갈라디아서
11/01/2016 09:52
조회  412   |  추천   1   |  스크랩   0
IP 67.xx.xx.185

갈라디아서는 사도 바울이 친히 기록한 책이다. 시기는 A.D. 51년 경 즉 사도 바울이 회심(A.D.36년경)한 후

약 14내지 15년이 지난후에 로마에서 갈라디아에 있는 교회에게 보낸 서신이다. 갈라디아 지방에는 안디옥,

이코니움, 루스드라, 터베 등이 있으며  사도 바울이 여러 차례 선교 시에 이 지방을 지나갔었다. 이 책을 쓴

목적은 첫째는 자신이 전한 복음 외에 다른 복음(갈 1:6)이 교회에 침투하는 것을 경고하기 위함이여 둘째는

믿음의 본질이 무엇인지를 정확히 전해주고자 하였다.

 

특별히 갈라디아서는 로마서와 히브리서를 제외한 어떠한 복음서나 서신들 보다 '믿음'에 대하여 강조한 책

이다. 그러므로 종교개혁을 단행한 마르틴 루터는 갈라디아서를 너무나 사랑하였다. 로마서와 더불어 갈라

디아서는 그리스도인들에게 구원의 올바른 교리를 가르쳐주는 책이라고 말할 수 있겠다. "의인은 믿음으로

살리라"(갈 3:11)

 

'믿음'이란 용어는 구약에서는 단지 두번 밖에 나오지 않는다. (신 32:20 과 합 2:4) 그러나 신약에 와서는 아

주 많이 등장한다. 그 이유가 무엇인가? 그 답은 갈 3;23에 있다. "그러나 믿음이 오기 전에는 우리가 율법 아

래 붙잡혀서 나중에 계시될 믿음이 오기까지 갇혀 있었느니라." 

 

사도 바울은 갈라디아서를 통해서 '믿음'이 바로 주 예수 그리스도임을 명확히 우리에게 가르쳐주고 있다.

갈 3:23의 '믿음이 오기 전에는'의 '믿음'이 바로 예수님이시기 때문이다. 특별히 하나님께서 사용하시는 킹

제임스성경은 이를 분명하게 번역하여 독자들에게 '믿음의 본질과 주체'를 제시하고 있다.

 

"사람이 율법의 행위로 의롭게 되는 것이 아니요, 오직 예수 그리스도의 믿음(the faith of Jesus Christ)으로

되는 줄 알므로 우리도 예수 그리스도를 믿었나니 이것은 우리가 율법의 행위가 아니라 오직 그리스도의 믿

음(the faith of Christ)으로 의롭게 되고자 함이라.---"(갈 2:16)

 

"내가 그리스도와 함께 십자가에 못박혔으나---나를 위해 자기 자신을 내주신 하나님의 아들의 믿음(the faith

of the Son of God)으로 사는 것이라."(갈 2:20)

 

킹제임스성경의 영어에는 'of'라는 전치사를 사용하여 'faith'의 주체와 소유가 '예수님'이심을 분명히 설명하

고 있다. 요한계시록 2:13에서도 "---그때에도 나의 믿음(my faith)을 부인하지 아니하였도다"라고 기록함으

로서 믿음의 소유격이 '예수님'이심을 보여주고 있다. 히브리서 12:2에는 "우리의 믿음의 창시자요 또 완성자

이신 예수님만 바라보자.--"라고 서술하고 있다. 즉 믿음은 예수님께서 만드시고 또한 완성하신다.

 

결론적으로 인간이 구원을 받기위하여서는 누구나 '예수님의 믿음'을 소유하여야만 한다는 것이다. 그리고

그 믿음은 오직 하나님의 은혜와 선물이지 인간의 의지나 노력이나 행위로 얻어지는 것이 아니다.

 

"이는 너희가 믿음을 통하여 은혜로 구원을 받았기 때문이니 이것이 너희 자신 자신에게서 난 것이 아니요,

하나님의 선물이라."(엡 2:8)

 

"이들은 혈통으로나 육신의 뜻으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로부터 태어난 자들이니

라."(요 1:13)

 

참고:킹제임스성경을 제외한 허다한 성경들(한글개역성경, 공동번역, NIV, NKJV, Living Bible 등등)에서는

 '예수님을 믿는 믿음' 또는 'by faith in Jesus Christ' 등으로 번역하여 믿음의 주체가 예수님이심을 흐리게

하고 있다. 특별히 요한계시록 2:13의 '나의믿음-my faith'을 '나를 믿는 믿음' 또는 'your faith'등으로 변개

하여 '예수님의 믿음'을 부인하고 있다.

이 블로그의 인기글