kjv1611
Jameskim(kjv1611)
Illinois 블로거

Blog Open 04.03.2009

전체     197699
오늘방문     103
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     22 명
  달력
 
지옥(地獄-Hell)을 무서워하는 성경학자들
03/14/2017 09:47
조회  486   |  추천   1   |  스크랩   0
IP 67.xx.xx.185

"이는 내가 분노하는 중에 불이 일어나서 가장 낮은 지옥까지 태우고 땅과 그 소출을 소멸시키며 산들의

기초들도 불붙게 할 것임이라."(신 32:22)

 

"이는 요나가 밤낮으로 사흘 동안 고래 뱃속에 있었던 것같이 사람의 아들도 밤낮으로 사흘 동안 땅의 중

심부(in the heart of the earth)에 있을 것임이라."(마 12:40)

 

하루는 서기관들과 바리새인들 중의 어떤 자들이 예수님께 표적을 보여달라고 요구하자 예수님은 요나의

예를 들어 본문(마 12:40)과 같이 말씀하셨다. 요나는 분명히 고래(요나서에서는 큰 물고기라고 말하였으

나 이를 예수님께서는 그 큰 물고기가 '고래'라고 주석하신 것이다.)의 뱃속에 그 몸이 있었으나 그 혼은

지옥에 있었다고 기록하고 있다.(요나서 2:1,2) 요나서에서도 지옥은 '산들의 밑바닥'이라고 설명하였으며

(욘 2:6) 예수님께서도 본문(마 12:40)과 같이 몸은 무덤에 있게 되지만 예수님의 혼은 땅의 중심부에 밤낮

사흘 동안 계시게 될 것이라고 말씀하셨다. 그러므로 지옥은 지구의 중심부에 있다. 그리고 이 지옥은 죄들

을 지은 모든 사람들의 혼이 가 있는 곳이다. 지구의 나이가 약 6,000년이므로 지금 쯤이면 이 지옥에 가 있

는 혼들의 숫자는 약 7,000억이 되리라고 추산된다. 그리고 지옥은 계속 확장됨으로 앞으로도 얼마든지 갈

수 있다.

 

지옥의 실상을 성경에서는 여러가지로 설명하고 있다.

 

첫째로 구원받지 못하는 죄인들이 말할 수 없는 수치와 치욕를 당하는 곳이다. (단 12:2)

둘째로  구원받지 못한 죄인들이 불꽃 속에서 끊임 없는 슬픔과 고통을 당하는 곳이다. (시 116:3, 눅 16:

24, 마 13:41-42, 계 20:10)

셋째로 구원받지 못하는 죄인들이 바깥 어둠에서 슬피 울며 이를 갈게 되는 곳이다. (마 18:12)

넷째로 구원받지 못하는 죄인들이 사탄과 마귀들(타락한 천사들)과 함께 '영원무궁토록' 밤낮으로 고통

을 받는 곳이다.(마 25:41, 계 20:10)

 

지옥은 영계의 세계임으로 인간으로서는 증명하거나 체험할 수 없는 곳이다. 그러므로 지옥을 창조하신

하나님께서 우리에게 주신 성경을 통해서만 지옥의 실상의 일부분을 알 수 밖에 없다.

 

그런데 킹제임스성경을 제외한 여타의 성경들에서는 독자들에게 지옥에 대한 정보를 바로 전해주지 못

하고 있다. 킹제임스성경에서는 구약에서 31회 신약에서 23회 총 54회에 걸쳐 지옥의 존재를 밝혀주고

있으나 영어권의 교회들 중에 상당수가 사용하는 신국제역본(NIV)에서는 구약에서는 전혀 언급하지 않

고 신약에서도 단지 13회 만 언급하고 있다. 킹제임스성경을 현대어로 새롭게 번역하였다고 선전하는 

신킹제임스성경(NKJV)에서는 구약에서 19회 신약에서 13회 총 32회, 신미국표준역본(NASB)에서는 NIV

와 동일하며 여타의 다른 영어성경에서도 대동소이(大同小異)하다. <NLT 17회, ESV 14회, ASV 13

회, NET 16 회, RSV 13 회 등등) 한글개역성경에서도 구약에서는 '지옥'이란 단어가 없으며 신약에서도

상당 부분 다르게 번역하고 있다.

 

그렇다면 왜 그들은 왜곡된 정보를 교인들게 전달하고 있는 것인가?

 

첫째는 그들은 킹제임스성경의 무오성을 모르고 있거나 부인하고 있다.

둘째로 성경을 수많은 고전들 중의 하나로 착각하여 자신들의 취향에 맞게 번역하고 있다.

셋째로 그들이 번역하기 위하여 취하는 히브리어와 헬라어의 text를 잘못 선정하고 있다.

넷째로 대부분의 성경번역자들은 거듭나지 못하였다. 따라서 지옥의 실존을 부인하거나 두려워하고 있다.

 

"내가 이 책의 대언의 말씀들을 듣는 모든 사람에게 증언하노니 만일 누구든지 이것들에다 더하면 하나님

께서 이 책에 기록된 재앙들을 그에게 더하실 것이요, 만일 누구든지 이 대언의 말씀들에서 빼버리면 하

나님께서 생명 책과 거룩한 도시와 이 책에 기록된 것들로부터 그의 몫을 빼 버리시리라."(계 22:18,19)

 

이 블로그의 인기글