kimnkim
닷 드러라(kimnkim)
California 블로거

Blog Open 12.10.2010

전체     126266
오늘방문     13
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     30 명
  달력
 
While my Guitar Gently Weeps -죠지 해리슨
12/29/2019 21:08
조회  239   |  추천   2   |  스크랩   0
IP 47.xx.xx.70


          


                



시간이라는 이 불길한 적수를 속이려고 이리 저리 많은 방도를 준비하였음에도 

어김없이 찿아오는 시간입니다. 잠시 잊고 있었던 우리는 갑자기라는 변명과 함께 

가까운 사람을 영영 떠나 보내고, 잊지 않겠다던 그리운 사람을 잊습니다


갑자기오는것들이 모두 나쁜것만은 아니어서 사랑도 갑자기 오고

먼데 잊었던 친구의 소식도 갑자기 옵니다

일상에서 친숙하여져 잊고있던 차향도 갑자기 생각나는 때입니다.


한 해를 보내면서 안 읽고 밀어둔 책처럼 쌓이는 후회를 생각하며 

후회가 없는 삶은 얼마나 단조로울까 하는 핑계를 찿습니다**


While my guitar gently weeps  1968 Beatles George Harrison 의 곡입니다

이 곡은 멜로디가 아니라 가사로 시작된 곡인데 George Harrison 이 

역경(주역)에서 받은 영감에서 이루어 졌다고 합니다. 

제가 좋아하는 Santana 가 나름의 해석을 가미한 영상을 올립니다. 

영상의 여인과 가사처럼

좌절과 역경속에서도 늘 조금씩이라도 더 높은 곳으로 찿아가는 한 해가 되기를 바랍니다.     




   While My Guitar Gently Weeps -Beatles Goerge Harrison

I look at you all, see the love there that's sleeping

While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps


I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you


I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps


I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you


I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps


신년 운수를 주역으로 푸는 분들도 있어 이 노래가 생각났는가 합니다

후회가 없는 삶은 얼마나 무미건조한가 하는 생각에 꼭 맞는 영화 대사가 있어 사족으로 붙입니다.


* 2013년 영화 Grandmaster 에서

Gong Er : This opera of mine, applauded or not, will play on to the end. I asked you here to bring  things to a close and say what needs to be said.

소녀의 금생의 무대는, 박수를 받거나 말거나 관계없이, 끝까지 연기해야 하지요. 소녀가 귀공에게 그 물건을 가져 오시라고 부탁한 것은 끝낼 것을 끝내고 해야 할 말을 하기 위해서 이지요.

Ip Man : Are you going somewhere? 

소저께서는 어디로 떠나려 하시는가?

Gong Er : We have a saying in the North - a tiger never quits the mountain. We've both been living on foreign soil. I'm so very tired. I want to go home. But I wanted to return this to you first. As for the 64 Hands, I've already forgotten them. I was lucky to meet you in my prime. Sadly, my time is running out. To say there are no regrets in life, is just to fool yourself. How boring it would be without regrets. Mr. Ip, to tell you the truth, I cared about you. I don't mind telling you that. It's not a crime to love. But that's all it can ever be. I never said that to anyone before. Seeing you tonight, I don't know why, it just came out. Let's say we suspend this game of chess between us. Take care. 

저희 북방에서는 이런 말이 있답니다. ?호랑이는 산을 버릴 수 없다고요. 공과 소녀는 낮선곳에서 살아 왔지요. 이제 소녀는 많이 지쳤습니다. 고향으로 돌아가고자합니다. 그러나 우선 이것 (먼저의 대결에서 떨어진 단추 하나)을 공에게 돌려 드리고자 합니다. 공가 가문의 육십사식은 이미 잊었습니다. 소녀의 공력이 절정에 이르렀을 때 공을 만난 것은 큰 복이었어요. 슬프지만 소녀의 시간은 끝나가는군요. 인생에 후회가 없다는 말은, 스스로를 속이는 것이어요. 후회가 없다면 우리들 인생은 얼마나 무미건조 할까요. 진정을 알려드리자면 저는 입 사부님을 좋아 했지요.이렇게 말하는 것을 꺼리지 않겠습니다. 사모한다는 것이 잘못은 아니지요. 그러나 이렇게 말씀드리는 것이 전부입니다. 귀공 말고는 제 생애 누구에게도 좋아한다는 말을 하지 않았습니다. 귀공을 오늘 밤에 보게되니 소녀도 모르게 그 말이 나오고 말았네요. 저희 둘 사이의 한판 바둑은 여기서 멈추었다고 하도록 하지요. 공은 보중하소서.

Ip Man : In life, as in chess, a move once made stays on the board.

인생에서는, 한판의 바둑처럼 한번 움직인 행마는 판위에 머물러 있을 뿐이네




이 블로그의 인기글

While my Guitar Gently Weeps -죠지 해리슨