kimnkim
닷 드러라(kimnkim)
California 블로거

Blog Open 12.10.2010

전체     118811
오늘방문     6
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     30 명
  달력
 
Don't Cry Joni -sung by Conway Twitty & Joni Lee (daughter)
02/23/2017 00:20
조회  1096   |  추천   3   |  스크랩   0
IP 47.xx.xx.234


Don't Cry Joni -Conway Twitty & (딸) Joni Lee


Jimmy, please say you'll wait for me    지미씨, 제발 저를 기다릴꺼라고 말해 주세요 
I'll grow up someday you'll see           나는 곧 크게 자랄거예요, 알잖아요
Savin' all my kisses just for you           내 모든 키스를 오직 당신만을 위해 준비하겠어요
Signed with love forever true             원히 진실한 사랑의 증표라구요


    Joni was the girl who lived next door         죠니는 옆집의 아이였지
    I've known her I guess 10 years or more     한 십년 가까이 알고 지냈지
    Joni wrote me a note one day                   어느 날 죠니가 편지 한장을 주네
    And this is what she had to say                 이게 그 아이가 한 말이라네


Jimmy please say you'll wait for me      지미씨 제발 저를 기다릴꺼라고 말해 주세요
I'll grow up someday you'll see            나는 곧 크게 자랄거예요, 알잖아요
Savin' all my kisses just for you            내 모든 키스를 오직 당신만을 위해 준비하겠어요
Signed with love forever true               영원히 진실한 사랑의 증표라구요


    Slowly I read her note once more               천천히 다시 한번 그 편지를 읽어 보았네
    Then I went over to the house next door     그리고 옆집을 찿아갔지
    Her teardrops fell like rain that day              내가 죠니에게 해야할 말을 하니까
    When I told Joni what I had to say               그날 그 아이의 눈물은 비오듯 떨어지더군


Joni, Joni, please don't cry                           죠니, 죠니야. 울지 말아요
You'll forget me by and by                           넌 나를 차츰 잊게 될꺼야
You're just fifteen I'm twenty two                   넌 이제 열다섯이고 나는 스물둘
Joni I just can't wait for you                          죠니야 난 너를 기다릴 수 없구나


    Soon I left our little home town                     그 후 난 작은 시골 고향을 떠났지
    Got me a job and tried to settle down             직장을 잡고 자리를 잡고 살려고 했어
    But her words kept haunting my memory         그러나 내 기억속에 나를 꽉 잡고 있는 
    The words that Joni said to me                       죠니가 내게 한 말이 떠나지 않더군


Jimmy please say you'll wait for me               지미씨 제발 나를 기다릴꺼라고 말해줘요
I'll grow up someday you'll see                     나는 곧 크게 자랄거예요, 알잖아요
Savin' all my kisses just for you                     당신만을 위해 키스를 준비하고
Signed with love forever true                        영원히 진실된 사랑의 증표라구요


    I packed my clothes and I caught a plane         나는 짐을 꾸리고 비행기에 올랐어
    I had to see Joni, I had to explain                   죠니를 꼭 만나서 이야기 해 줘야 해 
    How my heart was filled with her memory        어떻게 내 마음이 죠니의 생각에 가득찼는지
    And ask my Joni if she'd marry me                   그리고 죠니에게 나와 결혼 해 달라고


    I ran all the way to the house next door            난 그 옆집까지 온 거리를 뛰어서 찿아갔지 
    But things weren't like they were before            그러나 사정은 옛날같지 않았어
    My teardrops fell like rain that day                   죠니가 하는 말을 듣고 나니
    When I heard what Joni had to say                   내 눈물은 비오듯 쏟아지데


Jimmy Jimmy please don't cry                       지미 지미, 제발 울지 말아요
You'll forget me by and by                            당신은 차츰 나를 잊게 될꺼예요
It's been five years since you've been gone       당신이 떠난지 벌써 오년이나 됐잖아요
Jimmy I married your best friend John.             지미씨 난 당신의 친구 죤과 결혼했다구요.


* * *


이 블로그의 인기글

Don't Cry Joni -sung by Conway Twitty & Joni Lee (daughter)