jasonkimSR
시내산(JasonKimSR)
Massachusetts 블로거

Blog Open 05.21.2012

전체     227113
오늘방문     16
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     40 명
Blog News Citizen Reporter
블로그 뉴스 시민 기자
  달력
 
콘도르가 나르는 피너클스 국립공원: El Condor Pasa in Pinnacles National Park
01/28/2020 14:57
조회  1382   |  추천   28   |  스크랩   0
IP 96.xx.xx.128


El Condor Pasa in Pinnacles National Park

View in English via Google translation, Click here, some inaccuracy though.

 

높은 바위위에 콘도르가 햇빛을 받으며 긴 날개를 펴고 있다.

멀리서 보아도 사람의 벌린 팔보다 긴 날개이다.

바로 ‘El Condor Pasa (The Condor Passes)’ 콘도르가 지나가는 곳이다.



안데스 산맥에 서식하는 콘도르는 페루 원주민들의

신화에 연결되는 자유의 상징이었고 그들의 전통 멜로디는

50년전에 Simon & Garfunkel 에 의해 세계의 애창곡이 되었다.


 

캘리포니아 콘도르 California condor

그랜드 캐니언과 캘리포니아 서안의 고지대에 서식하는데,

캘리포니아의 Monterey 동남쪽 Soledad에서 조금 들어 가면

201359번째로 지정된

피너클스 국립공원 Pinnacles National Park 에서 이들을 볼 수 있다.




캘리포니아 콘도르

Wingspan 9.5 ft, 무게 16-22 lbs, Maturity 5-7 years,

붉은 대머리에 별로 예쁘지도 않고, 사체를 먹으며, 50년을 산다.

거의 멸종 위기에 미국정부는198722마리를 잡아 들려서,

샌디에고 & 로스엔젤레스 동물원에서 인공 부양,

성공적으로 자연에 되돌려 보내 2008332 마리로 집계되었다.

 


그런데 놀라운 사실은 사체를 먹는 이 거대한 맹금이 호기심이 많아서

우리가 무심코 버린 병뚜껑, Can Taps, 유리조각 등 Microtrash를 찾아 먹고

심지어 Baby Condor Chicks에게도 먹이로 주어 죽게 한다는 사실이다.

Help Save Condors: Fight Microtrash라는 안내판에 명시되어 있다.


“Leave no trash on Trail & Collect them while you’re on Trails”


 


캘리포니아 콘도르가 바위사이에 알을 낳아 키운다


우뚝 솟은 뾰족봉오리 Pinnacles들이 병풍처럼 둘러선 피너클스 국립공원,

캘리포니아 콘도르, Falcons, Golden Eagles 200여 종의 야생 조류

Wild Poppy를 포함한 100여종의 Native 야생화,

지중해 기후에 샤퍼랠 Charparral (관목수 Shrub와 덤불 Bushes)

이끼와 고사리과 Lichen, Fern & Moss 등이 무성해

아직도 원시적인 모습을 갖추고 있는 자연의 보고이다.

Pinnacles NP 는 산맥에 의해 Visitor Centers West & East로 두 군데,

자동차로는 안되지만 트레일 하이킹으로 산을 관통할 수 있다.

바위가 많아 Cave를 포함 암벽등반도 인기가 있다.

 

Lichen hanging on the tree


Spanish moss





미국 서부의 1월 날씨는 봄날 같이 따듯했지만

첫날은 비가 와서 간단한 주변 산책. 둘쨋날

West Visitor Center에서 더 들어가서 Chaparral Parking Lot에서 부터

Juniper Canyon Trail을 따라 올라갔는데

바로 전날 온 비에 정상 부근 가파른 흙길이

흘러내리며 너무 미끄러워 포기, 돌아 내려 왔지만

운좋게 멀리서 날개를 편 콘도르의 사진을 찍을 수 있었다.



파노라믹 View


처음 보았을때는 날개를 접은 모양이었는데 갑자기 날개를 펴고 한참... 사진을 찍을 여유를 주었다


 

Condor Gulch Overlook 정상 모습, 구글에서

Click for 3D View



Pinnacles NP는 2,300만년전에 화산 폭발,

캘리포니아 서해안의 두개의 커다란 지각의 충돌과 마찰로 빚어져서

지층형성과정에서 화산석 magma을 포함 각종 바위들이 공존하는 곳이다.

 바로 부근에 있는 큰 형님 National Parks,

Sequoia, Kings Canyon, Yosemite 때문에 명함을 내놓기 힘들지만

자연의 많은 신비를 보여주는 아담한 국립공원이다.


첫날 비를 좀 맞으며 Visitor Center 옆의 Prewett Point Trail을 잠간 산책


지층이 지나가고


 화산석 magma을 포함 각종 바위들이


 


 El Condor Pasa 노래는

세계적으로 300 종류의 가사, 4,000 종류의 멜로디로 애창되는 곡인데,

1913년 페루Daniel Alomia Robles이 전래 민요에 근거해서 작곡,

Simon & Garfunkel은 물론, Placido Domingo, Marc Anthony 등이 불렀고,

페루에서는 국가 다음으로 유명한 곡이다.

 


우리가 잘 아는 Paul Simon 의 곡은

Rhyme을 갖춘 ‘If I Could’라는 부제가 붙은 영시 구조인데

Condor 단어는 하나도 안보이지만,

내용은 콘도르는 하늘 높이 자유스럽게 나는데

인간은 세상에 묶여서 ‘tied down’ 슬픈 모습이라는 이야기이다.

 

El Condor Pasa (If I Could)

I’d rather be a sparrow than a snail.

Yes I would,

If I could,

I surely would.

 

I’d rather be a hammer than a nail.

Yes I would,

If I only could,

I surely would.

 

Away, I’d rather sail away

Like a swan that’s here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world

Its saddest sound,

Its saddest sound.

 

I’d rather be a forest than a street.

Yes I would.

If I could,

I surely would.

 

I’d rather feel the earth beneath my feet,

Yes I would.

If I only could,

I surely would.

 

Away, I’d rather sail away

Like a swan that’s here and gone

A man gets tied up to the ground

He gives the world

Its saddest sound,

Its saddest sound.

 

Songwriters: Paul Simon / Jorge Milchberg / Daniel Alomia Robles

El Condor Pasa (If I Could) lyrics ⓒ Universal Music Publishing Group





콘도르, 피너클 국립공원, El Condor Pasa, Pinnacles National Park, 시내산, JasonKimSR
이 블로그의 인기글

콘도르가 나르는 피너클스 국립공원: El Condor Pasa in Pinnacles National Park