holganum
가고있다(holganum)
기타 블로거

Blog Open 05.14.2016

전체     60347
오늘방문     41
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     39 명
  달력
 
사랑과 함께 시공간(時空間)을…(다 못 쓴 넋두리)
08/20/2017 17:06
조회  343   |  추천   3   |  스크랩   0
IP 99.xx.xx.80


 

forth dimension


 

Green grass


사랑과 함께 시공간(時空間)

To space with love

 

낮게 내려앉은 하늘

Sky be set down like curtain

누렇게 바랜 떨어져 곳곳에 쌓이는 낙엽들

Fallen leaves be pile up, falling with faded color here and there

그들 위로 추슬 추슬 가을 비는 내린다

Later autumn rain is coming down on them gloomily

 

회색빛 구름아래

Under grayish cloud

터벅 터벅 걷는 발걸음도 암울한 노래이다

Plodding steps are a gloomy song, too

헤어날 없는 3차원에서

절묘한 발상의 시도는 시작된다

An attempt of Exquisite concept should be beginning

At the third dimension, an avoidable

구름에 가려진 해는 아직  중천에 있을텐데

시도는 열병을 앓는다

The sun be veiled by cloud should be staying in mid sky yet

The attempt is sick with a fever

 

낙엽을 밟아서는 겨우 가을뿐이다

We need something special more

Not stepping on fallen leaves in autumn

비를 맞아서는 겨우 우수에 젖을 뿐이다

We need something special more

Not wetting with falling rain down in autumn

시도는 목이 마르다

The attempt always has thirsty for something

You don’t know or you can’t do

이윽고

서편 하늘이 조금 열리고

태양은 곳에서 붉게 타고 있다


이제는 일상화된 사랑 하나만 끌어안고

낙엽위를 날아

빗속을 피해

특별한 차원으로 향한 시도의 날개짓을 힘차게 한다

 

가자!

Let’s go!

너희들이 모르고 놀라서 비난할

4차원의 공간을 향해

서편 불타는 공간을 뚫자

Toward space of the 4th dimension which


너희들의 가을을 지나

새로운 우주를 향하여

Toward new planet in universe through your autumn

낙엽위를 날아

Flying on the fallen leaves

빗속을 피해

Avoiding coming rain down


일상화된 사랑 하나만 끌어 안은

Holding just the one of unchangeable loves

이 블로그의 인기글