english33
유니스김 생활영어(english33)
Virginia 블로거

Blog Open 09.17.2010

전체     644291
오늘방문     14
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     202 명
Blog News Citizen Reporter
2014 Koreadaily Best Blog
2010 Koreadaily Best Blog

  최근 방문 블로거 더보기
  달력
 
◐-찾기 쉬워요-◑
12/26/2014 16:18
조회  6033   |  추천   40   |  스크랩   0
IP 72.xx.xx.213





딱 정해진 문장에

리나 길 이름만 바꾸어 쓸 수 있도록 준비를 해 놓고 싶습니다.


제목: 찾기 쉬워요



You can’t miss it.


Q 주유소를 운영하고 있습니다. 


손님들이 개스넣고서 자주 길을 물어봅니다. 


스마트폰이 생기면서는 많이 줄었지만


아직도 연세있으신 분들은 질문을 많이 하십니다. 


두가지 종류의 질문을 받는데 한가지는 가까운데 식당이나 미장원, 은행등이 있냐는것과,


또 한가지는 좀 멀리 떨어진 이 동네 관광명소를 찾아가는 길을 묻는것 입니다. 


대충 설명을 하긴 합니다만 딱 정해진 문장에


거리나 길 이름만 바꾸어 쓸 수 있도록 준비를 해 놓고 싶습니다.


그리고 찾아가는 길을 설명을 다 한 후에 무슨말로 마무리를 하면 좋은가요





A 신호등에서라는 말을 할때에는 at the traffic light 이라고 하면 됩니다. 


또는 traffic 을 생략하고 쉽게 at the light 이라고 할 수 있습니다. 


길 찾아가는 설명을 마칠때면 거의 매번 쓰이는 표현이 “You can’t miss it!” 입니다.  


직역을 하자면, 가리켜 주는 그대로 따라가면 못 찾는일이 없을것이다라는 말 입니다. 


쉽게 찾을 수 있다는 말로 마무리를 합니다.



 

(First,) go down this street (for ____ blocks).     이 길을 쭉 따라 ( 3 블락을 ) 가세요.


(Then,) turn left/right at the traffic light.  (그러고서) 신호등에서 우()회전 하세요.


(After that,) go straight on _____ Street until you get to the ______.


(그 다음에) __________가 나올때 까지 _______ 스트릿을 따라 곧장 가세요.


When you get to the ____,turn left/right again. ______가 나오면 또 다시 우()회전 하세요.


     (Then,) stay on_____Avenue for about  3 miles. (그리고는) _____애버뉴로 3마일을 가세요.


     It's on your left, next to the Union Station. 왼쪽으로 Union Station 바로 옆에 나옵니다.


You can't miss it! (이대로만 가시면)  찾기가 쉽습니다.

 

l  Is there a grocery store around here?

[이 근처에 식료품점이 있나요? ]             

l  Where's the post office?

[우체국이 어디에 있나요?]

l

  Is there a bank nearby? 

[가까운곳에 은행이 있습니까?]   

­­­

 

Yeah. There's one right across the street

[, 바로 길 건너편에 있습니다.]


It's on the corner of Holly and Vine.

[Holly Vine 이 만나는 코너에 있어요]


There’s one next to the library

[도서관 옆에 하나 있어요.]

 

 

 

 

  



유니스김 생활영어 DVD가 출간되었습니다


 

" 나도 밥그릇 영어 수업을 듣고 싶다..  참석 할 수 있는 거리에 있다면" 라고 해주신

           

많은 분들의 요청으로 만들어진 실제수업 녹화본 입니다.


DVD 한장에 2시간씩 실제 수업을


 있는 그대~~~ 담았습니다.


칠판에 쓰인 모든 내용과 

그 앞에 분필 들고  선 제 모습과

대형 TV 스크린에 뜨는 강의 내용이 들어가 있습니다.  

 

매일 써야 하는 급한영어,  

진짜로 통하는

 자연스러운 영어


꼭 필요한 생활영어


시원하게 해결해 주는 

 

꼭 들어야 하는 수업이 될것입니다.



         


 


                           http://WashingtonPremier.com













이 블로그의 인기글

◐-찾기 쉬워요-◑