english33
유니스김 생활영어(english33)
Virginia 블로거

Blog Open 09.17.2010

전체     565006
오늘방문     24
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     202 명
Blog News Citizen Reporter
2014 Koreadaily Best Blog
2010 Koreadaily Best Blog

  달력
 
◐good job대신 쓸 수 있는말◑
11/13/2017 15:14
조회  513   |  추천   9   |  스크랩   0
IP 174.xx.xx.172




 


Radio1230 우리방송에서 월~금요일 1시~3시 진행되는"박혜란의 정보플러스" 

매주 월요일 오후 1시~1시 30분 사이에  영어공부 코너를 새로 만들어 주셨습니다. 

밥상에 둘러앉아 수다떨며 배우는 '밥그릇' 생활영어, 오늘11월 13일에  두번째 방송나갔습니다. 

우리방송 웹사잍 http://radio1230.com 이나 App 으로 Monday 1시10분에 

밥그릇 생활영어를 Live 로 들으실 수 있어요. 

다시듣기도 가능합니다.


청취자분들의 복습을 돕기 위해서 
1월 13일 월요일에 방송나갔던 같은 내용을 포스팅해드립니다. 






?질문?

얼마전 아이가 다니는 초등학교에서 주최한 학부모 세미나에서
칭찬의 중요성에 대해 배우는 시간을 가졌습니다.
프린트물로 받아온
‘100 Ways to Praise Your Child(자녀를 칭찬하는 100가지 표현)’를 보니
보통때 직장에서 자주 듣는 표현들이 꽤 많더군요.

가장 많이 듣는 표현인 ‘Way to go’ 의 정확한 의미를 알고 싶고
자신있게 쓸 수 있기 위해서 몇가지 표현의 발음준비를 하고 싶습니다.

??답변??
스스로 인정하기를,
우리 한국인들은 칭찬에 인색하다고 하지요.
그런데, 우리의 언어를 자세히 관찰해 보면
우리나라 사람들이 칭찬에 인색한것이 아니라
“잘했다” “좋다” 외에
상대를 칭찬하는 표현이 거의 없다싶을 정도로
부족하기 때문이 아닐까 싶어집니다.

그러다보니, 영어에는 서로를 칭찬하는 말이
무척 다양하고 또한 발달 되어있는데도,
우리나라 사람들 입에서는
‘Good Job’이 맨먼저 나오고
또 이 표현을 벗어나지 못하는걸 보게 됩니다.

우리와는 다르게,
영어 문화권 사람들은 큰 일을 기막히게 해 내었을때에만
칭찬을 하는것이 아니라
아주 작은일에도
호들갑 스러운 칭찬의 표현이 쏟아져 나옵니다.

‘고래도 춤추게 한다’고 하는 이 칭찬도
연습과 기술을 필요로 합니다.
성공적인 자녀교육에서도 그렇고
Business 하면서 고객관리나 직장 동료와의
관계유지/개선에 필수 적인 요소가 되기 때문입니다.

Good job 못지않게
정말 많이 쓰여지는 칭찬의 표현
Way to Go~!!!

직접 일상 대화중에 쓸 수 있도록 발음표기와 함께
연습해 보겠습니다.

칭찬할때 쓰이는 표현 100가지를 올렸습니다.
하루에 한가지씩이라도 연습을 해놓으면 좋겠지요?









이 블로그의 인기글