english33
유니스김 생활영어(english33)
Virginia 블로거

Blog Open 09.17.2010

전체     405727
오늘방문     43
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     207 명
Blog News Citizen Reporter
2014 Koreadaily Best Blog
2010 Koreadaily Best Blog

  달력
 
[내말 끝까지 들어봐]를 영어로 하면?
02/06/2015 16:51
조회  4300   |  추천   22   |  스크랩   1
IP 72.xx.xx.213


으악, 깜짝 놀랬쟎아!”(Freak Out) 라는 제목으로 


지난 포스팅을 통해 동사구가 무엇이며 동사구를 습득하는것이 


얼마나 중요한지를 소개했었습니다


                   --> http://blog.koreadaily.com/english33/691288




앞으로 몇 회에 걸쳐 동사구 공부를 포스팅 하겠습니다.  


필수 동사구 표현을 하루에 한 두개씩  공부해 가기로 합니다.  


1) 한국말 표현을 제목으로 시작하고

2) 제대로 된 이해를 돕기위한 자세한 설명글 후에 

3) 한국말 제목에 딱 맞아 떨어지는 영어 동사구 표현,  하루 세끼 밥먹듯,  

당장 쓰게 될 밥그릇스러운 표현을 한 문장 올리겠습니다.  


발음설명이 필요한 문장에는 별도로 노트가 추가 됩니다.  


복잡한 표현은 좀 길어 지겠고, 


오늘 처럼 쉬운 표현은 2~3 줄로 정리가 되겠습니다.






한인 1세들의 영어습득의 과정을 더욱 어렵게하는 요소에는 


발음, 문화, 어순, 시제선택 등등, 그외에도 여러가지가 더 많습니다.  

어쩔때는 열심히 노력하며 잘 쌓아 나가던 영어실력이 

갑자기  이유도 모르게 멈춰서고 막혀버릴때도 있습니다.  


참 답답합니다.  


영어를 제자리에 붙들어 메어 꼼짝 못하게 만드는 범인이 여럿 있는데 

그중 동사구가 주범이 됩니다.  


한국에서는 영어를 주로 한 단어로 배우셨지요.  


중학교 들어가서 처음 영어를 시작했을때 하나짜리 단어를 외우기 전에 


[기본동사 + particle] 형식의 동사구를 먼저 만났더라면 얼마나 더 좋았을까요?  


그 어릴때 배웠다는 이유로 


그나마 get up; clean up 등의 표현은 이 나이가 되어도 노력할 필요없이 

쉽게 쓸 수 있는걸 보면


어릴때 배웠다면 분명 고생이 덜 되었을 것입니다.  

 

모두가 잘 알고 또 쓰고 있는 pick up 이라는 동사구에도 

7개 정도의 다른 여러 뜻이 담겨 있습니다.  


그렇기 때문에 동사구는 단어를 외우듯 무작정 뜻을 외운다고 풀리는 문제가 아닙니다.  


조금씩 소화해가며 하나씩 을 잡아가면서 쓸 수 있을때까지  친해져 가는것이 

가장 쉬운 방법입니다.   


자주 등장하는 필수 동사구를  ! 하나만 느껴보고 입에 붙혀가기


내것’  만들어 가기를 해보겠습니다.  


내 말 끝까지 들어봐라는 말을 어떻게 해야 할까요


“Listen to me!” 라는 표현이 맨 먼저 떠오르시죠?   


끝 까지라는 의미를 어떻게 추가 할 수 있을까요?   


바로 끝에 out 이라는 particle 하나를 붙여서 만든


[ hear someone out ] 이라는 표현이 있습니다.  


아직 내 얘기가 끝나지 않았으니 조금 더 들어 달라는 부탁이 됩니다


 

*** Let Isaac talk! Hear him out!  

            (아이슥에게 얘기할 기회를 줘, 끝까지 들어 보자구) 


*** You have to hear everyone out in this matter.

       (이 문제에 대해서 모든 사람들의 의견을 끝까지 잘 들어보아야 한다)



                                      내 말 끝까지 들어봐!



          




                           http://WashingtonPremier.com 



                     

" 나도 밥그릇 영어 수업을 듣고 싶다..  참석 할 수 있는 거리에 있다면" 라고 해주신

           

많은 분들의 요청으로 만들어진 실제수업 녹화본 입니다.


DVD 한장에 2시간씩 실제 수업을


 있는 그대~~~ 담았습니다.


칠판에 쓰인 모든 내용과 

그 앞에 분필 들고  선 제 모습과

대형 TV 스크린에 뜨는 강의 내용이 들어가 있습니다.  

 

매일 써야 하는 급한영어,  

진짜로 통하는

 자연스러운 영어


꼭 필요한 생활영어


시원하게 해결해 주는 

 

꼭 들어야 하는 수업이 될것입니다.



         

                                 http://WashingtonPremier.com




 

"◐방금올린 따끈한 밥그릇◑" 카테고리의 다른 글
이 블로그의 인기글
1