davidchu
DAVID CHU(davidchu)
California 블로거

Blog Open 06.18.2018

전체     60399
오늘방문     21
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     0 명
  최근 방문 블로거 더보기
  친구 새글
등록된 친구가 없습니다.
  달력
 
FORENSIC ACCOUNTING 이야기 125
03/06/2020 17:02
조회  93   |  추천   0   |  스크랩   0
IP 76.xx.xx.51

'미국' 의 '특허법' 은 '한국' 의 '그것' 과 많이 다르다.


내가 '생각' 할 때에는 '문화' 의 '차이' 가 아닌가 '생각' 을 했다.


'미국' 의 '특허' 를 '분석' 할 때에는 '전치사' 의 '의미' 를 잘 알아야 한다고 배웠다.


'ON, AT, IN, BEHIND, UNDER ....' 등의 '표현' 에 따라 '특허의 범위' 는 '완전' 히 다르다.


'한국어' 는 '말' 이 ,정말 '다양' 하다.


'노랗다' 라고 '표현' 할 때도, 


'누렇다, 샛노랗다, 옅은 노랑이다, 노르스므하다, 노리끼리하다, 노란듯하다 ...."


'이것' 을 '외국 사람' 이 다 이해하기도 어렵지만, '한국인' 이라고 해서, 더러는, 다 '이해' 하지도 못한다.


그럼에도 '불구' 하고, '특허 해석' 을 할 때에는, '정반대' 로 '한국말 표현' 은 '의외' 로, '간단' 하고, 

'미국말' 은 '간단' 함에도 '불구' 하고, 그 '차이' 가 엄청 나다.


내가 '생각' 할 때에는 '법리 해석' 이 그만큼 '미국' 이 앞서 있는 것이 아닐까 하는 '생각' 을 해 본다.

이 블로그의 인기글

FORENSIC ACCOUNTING 이야기 125