asiabridgeus
뽈래기(asiabridgeus)
기타 블로거

Blog Open 08.17.2015

전체     286494
오늘방문     238
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     0 명
  카테고리
  최근 방문 블로거 더보기
  친구 새글
등록된 친구가 없습니다.
  달력
 
MP 미얀마 최북쪽 카친주에서 버마족과 손잡고 산림지역 광업 탐사를 벌이는 호주 광산업체에 경고
06/04/2020 12:07
조회  92   |  추천   0   |  스크랩   0
IP 76.xx.xx.232

Irrawaddy News Burma

MP 미얀마 최북쪽 카친주에서 버마족과 손잡고 산림지역 광업 탐사를 벌이는 호주 광산업체에 경고

난 린 Nan LWIN (5. 20) 2020 월

양곤 (Yangon) ? 카친의 국회의원은 의회가 상원 의원에서 눈 덮인 산과 큰 손길이 닿지 않은 환경을 가진 미얀마 최북단 카친주 푸타오 지역에서 대규모 광업 탐사 프로젝트에 대한 타당성 조사 계획에 대한 호주 후원 회사의 계획에 대해 우려를 표명했습니다. .

미얀마에서 가장 큰 산림 지역 인 카친주의 푸 타오 지구에있는 카 웅란 푸 마을네서 호주의 지원을받는 Fortuna Metals Co. Ltd는 2018 년 8 월 정부에 약 30 만 에이커 (싱가포르 크기의 2 배)에 이르는 금, 금속 및 기타 광물을 추출하는 프로젝트에 대한 타당성 조사를 수행 할 것을 제안했습니다. 

지난 11 월 Kachin 주 정부는이 연구를 수행 할 수있는 녹색 불빛을 회사에 제공했습니다. DICA (Department of Investment and Company Administration)에 따르면이 회사의 이사 2 명은 호주 시민이며 1 명은 미얀마 시민입니다.

자연 자원 및 환경 보존 부 (MONREC)에 따르면, 정부는 카 웅란 푸 타운십에서 보호 된 산림 매장량 (125,861 에이커의 한 블록과 두 번째 블록)을 포함하지 않는 151,025 에이커 두 블록에 대해 타당성 조사를 수행 할 수있는 권한을 회사에 부여했다고 밝혔다. 

어퍼 하원 의원 J Yaw Wu는 수요일 의회에서 현지인들이 토지 압수 가능성에 대해 우려하고 있으며,이 프로젝트로 인해 세대를 위해 재배 된 지역에서 자연 자원을 잃고 생계를 잃고 있다고 말했습니다.

J Yaw Wu는 타당성 조사는 농지, 공동체 산림, 역사적 장소 및 지역 사회가 관례적인 임기 관행을 사용하여 순환 농업을 위해 관리하는 지역을 포함한다고 말했다.

미얀마에서, 특히 민족 지역에서 사람들은 관례 적으로 자유 토지, 공동체 산림 매장지 및 순환 농업 관행을 위해 관례 적 임기를 유지하는 토지를 포함하는 공유 토지 소유권 시스템을 사용합니다. 대다수의 사람들은 소유권 증명서 나 토지 소유권이 없습니다.

J Yaw Wu는 국회의원들에게이 프로젝트에 대해 현지 사람들이 충분히 협의하지 않았기 때문에 지역 저항과 항의 가능성에 대해 의회에 경고했다.

또한 주정부는 이러한 종류의 프로젝트를 현지 기업에 우선적으로 제공해야한다고 말했다.

의원의 우려에 부응하여 MONREC U Ye Myint Swe 부국장은 회사가 이미 주 정부의 연구에 대한 허가를 받았지만 현재 부당한 및 피할 수있는 불리한 환경 영향이라고 했다.

차관은 타당성 조사가 보존 지역, 환경 또는 지방 토지에 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 말했다. 회사가 가능한 광업 프로젝트 영역을 찾으면 미얀마 환경법에 따라 환경 영향 평가 (EIA), 사회적 영향 평가 (SIA) 및 기업 사회적 책임 (CSR) 계획을 수행해야합니다.

U Ye Myint Swe는 회사가 기획 재정부 (MOFPI), 외교 통상부 (MIFER), 소수 민족 부 및 기타 관련 부서에 이러한 제안서를 제출해야한다고 말했다.

차관보는“회사는 계약을 준비하고 있으며, 회사와 정부는 노동 조합 차원의 승인이 승인 된 후 [연구를위한] 최종 계약에 서명해야한다”고 말했다.

Irrawaddy News Burma

MP Warns Australian-backed Mining in Myanmar’s Far North May Spark Protest

by NAN LWIN 20 May 2020

YANGON?A Kachin lawmaker voiced concerns in the Upper House of Parliament about an Australian-backed company’s plan to conduct a feasibility study for a large-scale mining exploration project in an area of Myanmar’s northernmost township with snow-capped
mountains and a largely untouched environment.

The Australian-backed Fortuna Metals Co. Ltd submitted a proposal to the government in August 2018 to carry out a feasibility study for a project to extract gold, metals and other minerals on nearly 300,000 acres?an area almost twice the size of Singapore?in Khaunglanhpu Township in northern Kachin State’s Putao District, where Myanmar’s largest area of forest cover is located.

Last November, the Kachin State government gave the company a green light to carry out the study. According to the Directorate of Investment and Company Administration (DICA), two directors of the company are Australian citizens and one is a Myanmar citizen.

According to the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC), the government granted the company permission to conduct a feasibility study for two blocks in Khaunglanhpu Township that don’t include protected forest reserves?one block of 125,861 acres and a second block of 151,025 acres.

On Wednesday, Upper House lawmaker J Yaw Wu said in Parliament that local people are concerned about the possible confiscation of land, losing their natural resources and losing their livelihoods in areas that have been cultivated for generations due to the project.

J Yaw Wu said the feasibility study covers areas that include farmland, community forests, historical places and lands that local communities manage for rotational farming using customary tenure practices.

In Myanmar, especially in ethnic areas, people customarily use a shared land ownership system that includes freehold lands, community forest reserves and lands kept under customary tenure for rotational farming practices. The majority of people do not have ownership certificates or land titles.

J Yaw Wu warned the Parliament about the possibility of local resistance and protest as local people have not been adequately consulted about the project.

He also said that the state government should prioritize giving this kind of project to local companies.

In response to the lawmaker’s concerns, deputy head of MONREC U Ye Myint Swe said that though the company has already been granted permission for the study by the state government, the company is currently drawing up an environmental management plan (EMP) to prevent undue and avoidable adverse environmental impacts.

The deputy minister said the feasibility study will not significantly affect conservation areas, the environment or local land. If the company finds a possible mining project area, it must then carry out an environmental impact assessment (EIA), a social impact assessment (SIA) and a corporate social responsibility (CSR) plan in accordance with Myanmar’s environmental law.

U Ye Myint Swe said the company will have to submit such a proposal to the Ministry of Planning, Finance and Industry (MOFPI), the Ministry of Investment and Foreign Economic Relations (MIFER), the Ethnic Affairs Ministry and other related departments.

“The company is preparing a contract and both sides [the company and the government] will have to sign the final agreement [for the study] after the Union-level approval is granted,” the deputy minister said.

ou may also like these stories:

Almost 200 Homes Set Ablaze in Myanmar’s Rakhine State

Myanmar Hands 22 Assam, Meitei Rebels Over to Indian Govt

Rakhine Court Frees Civilians, Says No Evidence in Terrorism Case


이 블로그의 인기글

MP 미얀마 최북쪽 카친주에서 버마족과 손잡고 산림지역 광업 탐사를 벌이는 호주 광산업체에 경고