asiabridgeus
뽈래기(asiabridgeus)
기타 블로거

Blog Open 08.17.2015

전체     257395
오늘방문     6
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     0 명
  카테고리
  친구 새글
등록된 친구가 없습니다.
  달력
 
트럼프 대통령 국정 연설 전문 (한글) / Pence reacts to Pelosi's 'new low' at the State of the Union
02/05/2020 00:12
조회  167   |  추천   3   |  스크랩   0
IP 65.xx.xx.31


2020년 도날드 트럼프 대통령 국정 연설 전문 (한글)


February. 04, 2020



도널드 트럼프 미국 대통령 2020년 국정연설 동시통역


미국 연방의회에 : 


하원의장님, 부통령님, 연방 상, 하원의원님, 미국 영부인과 행정부 동료 여러분: 


   3 년 전, 우리는 위대한 미국의 복귀를 시작했습니다. 오늘 밤, 나는 여러분들 앞에 놀라운 결과를 공유하기 위해 서 있습니다. 일자리가 급증하고 소득이 증대하고 빈곤이 급락하고 범죄가 줄어들고 자신감이 넘치고 있으며 우리 나라는 번성하고 다시 존경 받고 있습니다! 미국의 적들이 물러가고, 미국의 재산이 증가하고 있으며, 미국의 미래는 밝게 빛납니다. 수년 간의 경제 붕괴는 끝났습니다. 우리나라가 사용되고, 이용되고, 다른 나라들에 의해 경멸되는 시대는 우리 뒤에 오래 있었습니다. 미국의 부, 권력, 명성의 고갈에 대한 끊어진 약속, 실직한 회복, 피곤한 고갈 및 변명도 사라졌습니다. 


우리는 단 3 년 만에 미국의 쇠퇴 정신을 산산조각 내고 미국의 운명 축소를 거부했습니다. 우리는 얼마 전에 상상할 수 없었던 속도로 전진하고 있으며, 다시는 돌아 오지 않을 것입니다! 


오늘 밤 우리 경제가 최고라고 생각합니다. 우리의 군대는 전 세계 어느 곳에서도 타의 추종을 불허 하는 힘으로 완전히 재건 되었습니다. 우리의 국경은 안전합니다. 우리 가족은 번성하고 있습니다. 우리의 가치는 새롭게 되었습니다. 우리의 자존심이 회복되었습니다. 그리고 이 모든 이유로, 나는 우리의 위대한 나라의 국민들과 내 앞에 있는 의회 의원 여러분들에게 말합니다. 


우리의 미 합중국은 그 어느 때보다 강합니다! 오늘 저녁에 제시할 비전은 우리가 세계에서 가장 번영하고 포용적인 사회를 구축하는 방법을 보여줄 것입니다. 모든 시민이 미국의 탁월한 성공에 참여할 수 있고 모든 커뮤니티가 미국은 특별한 상승에 참여할 수 있는 곳입니다. 제가 취임 한 순간부터 저는 미국 경제를 재건하기 위해 급격히 움직였습니다. 기록적인 수의 직업 살인 규제를 삭감하고 역사적으로 기록적인 세금 감면을 제정하며 공정하고 상호적인 무역 협정에 맞서 싸웠습니다. 


우리의 의제는 끊임없이 직장인, 가족, 성장, 그리고 무엇보다도 미국 계 미국인입니다. 우리는 끝없는 낙관론으로 나아가고 있으며 모든 인종, 피부색, 종교 및 신념의 시민들을 높이고 있습니다. 선거 후, 우리는 7 백만 개의 새로운 일자리를 창출했으며, 이는 이전 행정부에서 계획된 정부 전문가 보다 5 백만 더 많은 일자리 입니다. 실업률은 반세기 동안 가장 낮습니다. 놀랍게도, 내 행정부의 평균 실업률은 우리나라 역사상 어떤 행정부보다도 낮습니다. 우리가 이전 행정부의 실패한 경제 정책을 바꾸지 않았다면, 세계는 이제 미국의 큰 경제적 성공을 목격하지 않을 것입니다. 


아프리카 계 미국인, 히스패닉 계 미국인 및 아시아계 미국인의 실업률은 역사상 가장 낮은 수준에 도달했습니다. 아프리카 계 미국인 청년 실업률은 사상 최저 수준에 도달했습니다. 아프리카 계 빈곤은 사상 최저 수준으로 감소했습니다. 여성의 실업률은 거의 70 년 만에 최저 수준에 이르렀으며, 작년에 여성은 추가 된 모든 신규 일자리의 72 %를 채웠습니다. 재향 군인의 실업률은 사상 최저 수준으로 떨어졌다. 장애인 미국인의 실업률은 사상 최저 수준에 도달했습니다. 고등학교 졸업장이 없는 근로자는 미국 역사상 최저 실업률을 달성했습니다. 기록적인 수의 젊은 미국인들이 현재 고용되어 있습니다. 


마지막 행정부에서 1 천만 명이 넘는 사람들이 푸드 스탬프 롤에 추가되었습니다. 내 행정부에 따르면, 700 만 명의 미국인이 푸드 스탬프에서 나 ??왔으며 1,000 만 명의 사람들이 복지에서 벗어났습니다. 마지막 행정 하에서 8 년 동안 30 만 명 이상의 노동 인구가 노동력에서 탈락했습니다. 내 행정부의 3 년 만에 350 만 명의 노동 인구가 인력에 합류했습니다. 선거 이후, 임금 소득자의 하반기 순자산 가치는 상위 1 %의 증가보다 3 배 빠른 47 % 증가했습니다. 소득이 수십 년 동안 줄고 하락한 후 임금은 빠르게 상승하고 있으며 놀랍게도 저의 선거 이후 16 %의 임금 인상을 보인 저소득층 노동자들에게는 가장 빠르게 상승하고 있습니다. 이것은 블루 칼라 붐입니다. 


실제 중간 가구 소득은 지금까지 기록 된 최고 수준에 있습니다! 선거 이후 미국 주식 시장은 70 % 나 급증하여 우리 나라의 부에 12 조 달러 이상을 추가하여 다른 나라의 실적이 좋지 않기 때문에 누구나 가능하다고 생각되는 모든 것을 초월했습니다. 소비자 신뢰는 놀랍도록 새로운 수준에 도달했습니다. 401 (k) 및 연금을 가진 수백만 명의 사람들은 모두 60, 70, 80, 90, 심지어 100 % 증가한 것보다 훨씬 더 잘하고 있습니다. 팀 스콧 상원 의원이 공화당 세금 감면의 일환으로 추진 한 계획인 기회 구역(Opportunity Zones) 덕분에 과거에 방치된 9,000 개 지역에 투자가 쏟아지고 있습니다. 


다시 말해, 부유한 사람들과 회사들은 수십년 동안 투자를 보지 못하고 일자리, 에너지, 흥분을 일으키지 못한 가난한 지역이나 지역에 돈을 쏟아 붓고 있습니다. 이러한 자격을 갖춘 지역 사회가 이와 같은 것을 본 것은 이번이 처음입니다. 모두 작동합니다! 기회 구역은 오하이오 주 신시내티에서 온 육군 참전 용사 토니 랭킨스와 같은 미국인들을 돕고 있습니다. 마약 중독으로 고생한 토니는 직장과 집, 가족을 잃었습니다. 그러나 Tony는 기회 구역에 투자하는 건설 회사를 찾았습니다. 그는 이제 마약을 사용하지 않고 최고의 가족이 되어 가족과 재회했으며 오늘 밤 여기에 있습니다. Tony : 위대한 일을 계속하십시오. 우리의 포효하는 경제는 처음으로 많은 수감자들에게 훌륭한 일자리와 새로운 출발을 할 수 있는 능력을 주었습니다. 


두 번째 기회는 우리가 획기적인 형사 사법 개혁을 법으로 통과 시켰기 때문에 가능해졌습니다. 모든 사람들은 형사 사법 개혁을 할 수 없다고 말했지만, 나는 그것을 끝냈고,이 방에 있는 사람들은 그것을 끝냈습니다. 과감한 규제 감축 캠페인 덕분에 미국은 지금까지 세계에서 석유 및 천연 가스를 생산하는 1 위가 되었습니다. 지난 3 년 동안 우리가 이룩한 엄청난 발전에 힘 입어 미국은 현재 에너지 독립적이며, 우리 나라의 많은 요소와 같이 에너지 일자리는 사상 최고 수준입니다. 우리는 아무도 3 년 전에는 불가능하다고 생각했던 숫자를 하고 있습니다. 마찬가지로, 우리는 이것이 불가능하다는 예측이 있었음에도 불구하고 우리나라의 제조 능력을 회복하고 있습니다. 


이전의 두 행정부에서 60,000 개의 공장을 잃은 후 미국은 현재 수천 명의 공장과 공장을 계획하거나 건설 중인 수천 명의 공장에서 12,000 개의 새로운 공장을 얻었습니다. 우리는 50 만 개가 넘는 새로운 제조업 일자리를 창출했습니다. 회사는 떠나지 않습니다. 그들은 다시 오고 있습니다. 모든 사람들은 행동이 있는 곳이 되기를 원하고, 미국은 실제로 행동이 있는 곳이 되기를 원합니다. 내가 미국 사람들에게 한 가장 큰 약속 중 하나는 재난 NAFTA 무역 거래를 대체하는 것이었습니다. 사실, 불공정 거래는 아마도 내가 대통령으로 출마하기로 결정한 가장 큰 이유 일 것입니다. NAFTA가 채택 된 후 우리 국가는 4 개의 제조업 일자리 중 1 개를 잃었습니다. 많은 정치인들이 NAFTA를 바꾸거나 대체할 것을 맹세했습니다. 그러나 나보다 먼저 온 많은 사람들과 달리 나는 약속을 지킵니다. 


6 일 전에 저는 NAFTA를 교체하고 새로운 미국-멕시코-캐나다 협정 (USMCA)을 법으로 서명했습니다. USMCA는 약 10 만 명의 새로운 미국 자동차 일자리를 창출하고 농민, 목장주 및 공장 노동자의 수출을 대폭 늘릴 것입니다. 또한 멕시코와 캐나다와의 무역은 훨씬 높은 수준으로 이루어 지지만 공정성과 상호성은 훨씬 높아질 것입니다. 이것은 수년간 미국의 노동 조합의 강력한 후원을 받는 최초의 주요 무역 거래입니다. 또한 우리 국민들에게 중국의 미국 일자리 도용에 맞서 관세를 부과하겠다고 약속했습니다. 우리의 전략은 효과가 있었습니다. 며칠 전, 우리는 중국과 노동자들을 방어하고, 지적 재산을 보호하고, 수십억 달러를 재무부에 가져오고, 미국에서 바로 생산되고 성장하는 제품을위한 방대한 새 시장을 개설 할 획기적인 새로운 계약에 서명했습니다. 


수십 년 동안 중국은 미국을 이용했으며 이제 우리는 그것을 바꾸었지만 동시에 우리는 아마도 Xi 대통령을 포함하여 중국과 가진 최고의 관계를 가지고 있을 것입니다. 그들은 우리가 한 일을 존중합니다. 솔직히 말해서 우리 나라의 누군가가 한 발짝 씩 물러서지 않고는 해마다, 10 년 후에 10 년마다 도망 갈 수 없었던 일을 결코 믿을 수 없었기 때문입니다. 이제 우리는 국가를 재건하고 싶습니다. 그것이 바로 우리가하고 있는 일입니다. 전 세계에 걸쳐 미국의 지도력을 회복함에 따라 우리는 다시 민주주의 자유를 지지합니다. 그렇기 때문에 행정부가 쿠바에 대한 이전 행정부의 실패한 정책을 취소한 이유입니다. 


우리는 쿠바, 니카라과, 베네수엘라의 민주주의 회복 희망을 지지하고 있습니다. 미국은 베네수엘라의 사회주의 독재자 니콜라스 마두로 (Nicolas Maduro)에 대한 59 개국 외교 연맹을 주도하고있다. 마두로는 불법적 인 통치자이며 자신의 백성을 잔인하게하는 폭군입니다. 그러나 마두로의 폭정에 대한 욕구는 박살 내고 부서질 것이다. 오늘 저녁에는 모든 베네수엘라 사람들의 희망과 꿈과 열망을 담은 사람이 여기 있습니다. 청충석에서 우리와 함께하는 분은 Juan Guaido 베네수엘라의 참되고 합법적인 대통령입니다. .

후안 과이도 대통령 님,이 메시지를 고국으로 다시 가져 가십시오. 모든 미국인은 자유를 위한 의로운 투쟁에서 베네수엘라 사람들과 연합합니다! 사회주의는 국가를 파괴합니다. 그러나 자유는 영혼을 통일 시킨다는 것을 항상 기억하십시오. 


우리는 미국의 자유를 보호하기 위해 미군에 기록적인 2.2 조 달러를 투자했습니다. 우리는 최고급 비행기, 미사일, 로켓, 배 및 기타 모든 형태의 군사 장비를 미국에서 제조했습니다. 우리는 또한 마침내 동맹국이 공정한 몫을 지불하도록 돕고 있습니다. 저는 다른 NATO 회원들로부터 4 천억 달러 이상을 기부했으며 최소 의무를 충족시키는 동맹국의 수가 두 배 이상 증가했습니다. 그리고 몇 주 전, 트루먼 대통령이 70 년 전에 공군을 설립한 이래 처음으로, 우리는 미국 군대의 새로운 부분인 우주군을 설립했습니다. 오늘 밤 청중석에는 우주군의 최연소 신병 모집단원이 있습니다 : 13 세의 아이언 란피에르Iain Lanphier, 애리조나에 사는 8 학년(중학교 2학년)  학생입니다.아이인Iain은 항상 우주로 가는 꿈을 꾸었습니다. 


그는 학급에서 처음이었고 항공 아카데미에서 가장 어립니다. 그는 공군 사관학교에 가고 싶어하며 우주군을 주시하고 있습니다. 아이언은 "대부분의 사람들은 우주를 바라보며 세상을 내려다보고 싶다"고 말했다. 오늘 밤 Iain 옆에 앉아있는 분이 그의 위대한 영웅입니다. Charles McGee는 1 세기 전에 오하이오 주 클리블랜드에서 태어났습니다. Charles는 최초의 흑인 전투기 조종사인 마지막 생존 Tuskegee Airmen 중 한 명이며 아이언Iain의 증조부이기도 합니다. 제 2 차 세계 대전에서 130 번이 넘는 전투 임무를 수행 한 후, 그는 여전히 민권을 위해 고군분투하던 나라로 돌아와 한국과 베트남에서 미국을 위해 봉사했습니다. 12 월 7 일, Charles는 100 번째 생일을 축하했습니다. 


몇 주 전에 저는 Charles McGee를 소장Brigadier General으로 임명하는 법안에 서명했습니다. 그리고 오늘 일찍, 나는 타원형 사무실에서 그의 어깨에 별을 달아 주었습니다. 맥기 장군 : 우리 민족이 경의를 표합니다. 순례자로 부터 창립자, Valley Forge의 군인에서 Selma의 행인에 이르기까지 그리고 링컨 대통령에서 Martin Luther King 목사에게 이르기까지 미국인들은 항상 우리 아이들의 미래에 대한 제한을 거부했습니다. 상.하 국회의원 여러분, 워싱턴에서 중요한 유일한 승리는 미국 국민을 위한 승리라는 것을 잊지 말아야 합니다. 사람들은 우리나라의 심장이고, 꿈은 우리나라의 영혼이며, 그들의 사랑은 우리나라를 강요하고 유지하는 것입니다. 


우리의 임무는 항상 미국을 최우선으로 하는 것임을 기억해야 합니다! 포용적 사회 구축의 다음 단계는 모든 젊은 미국인이 훌륭한 교육을 받고 아메리칸 드림을 달성할 수 있는 기회를 얻는 것입니다. 그러나 너무나 오랫동안 수많은 미국 어린이들이 공립학교에서 실패했습니다. 이러한 학생들을 구출하기 위해 18 개 주에서 기회 장학금의 형태로 학교 선택을 만들었습니다. 이 프로그램은 매우 인기가 있어 수만 명의 학생들이 대기자 명단에 남아 있습니다. 그중 한 명은 Philadelphia의 4 학년 인 야니뱌 데이비스Janiyah Davis입니다. Janiyah의 엄마 스테파니Stephanie는 미혼모 입니다. 그녀는 딸에게 더 나은 미래를 제공하기 위해 무엇이든 할 것입니다. 


그러나 작년에 펜실베이니아 주지사가 50,000 명의 어린이를 위한 학교 선택을 확대하기 위해 법을 거부했을 때 그 미래는 더 멀어졌습니다. Janiyah와 Stephanie는 오늘 저녁 청중석에 있습니다. 그러나 그들의 이야기에는 더 많은 것이 있습니다. Janiyah, 오랜 기다림이 끝났다는 것을 알려 드리게 되어 기쁩니다. 오늘 밤 기회 장학금을 이용할 수 있게 되었고, 여러분에게 선택의 기회가 가고 있으며, 곧 당신이 선택한 학교로 향할 것입니다. 이제 저는 1 백만 명의 미국 어린이들에게 Janiyah가 받은 것과 같은 기회를 주도록 의회에 촉구했습니다. 교육 자유 장학금 및 기회 법을 통과 시키십시오. 부모는 자녀를 실패한 공립학교에 보내지 않아야 합니다. 모든 젊은이에게는 배우고 성장할 수 있는 안전하고 안전한 환경이 있어야합니다. 


이러한 이유로 우리의 세심한 퍼스트 레이디는 차세대, 온라인, 학교 및 지역 사회에서 안전하고 건강하며 자발적이며 마약없는 삶을 발전시키기 위해 "Be Best" 이니셔티브를 시작했습니다. 미국 아이들을 위한 특별한 사랑과 깊은 관심에 감사합니다. 본인의 행정부는 나이와 배경에 상관없이 시민들에게 필요한 기회를 제공하기로 결정했습니다. 미국 근로자에 대한 서약을 통해 400 개 이상의 회사가 거의 1 천 5 백만 미국인에게 새로운 일자리와 교육 기회를 제공할 것입니다. 우리 예산에는 또한 우리 고등학교의 흥미 진진한 비전이 포함되어 있습니다. 오늘 밤, 저는 의회에 우리 학생들을 지원하고 미국의 모든 고등학교에서 직업 및 기술 교육을 제공 할 계획을 세우도록 요청합니다. 평등한 기회를 확대하기 위해, 우리는 미국의 역사적으로 블랙 칼리지 및 대학교에 대한 기록 및 영구 자금을 확보 한 것을 자랑스럽게 생각합니다. 


미국 가정의 좋은 삶을 위해서는 지구상에서 가장 저렴하고 혁신적인 고품질 의료 시스템이 필요합니다. 제가 취임하기 전에 건강 보험료는 단 5 년 만에 두 배 이상 증가했습니다. 저렴한 대안을 제공하기 위해 빠르게 움직였습니다. 새로운 계획은 최대 60 % 저렴합니다. 또한 미국 가정에 대한 단호한 서약을 했습니다. 우리는 항상 기존 상태의 환자를 보호할 것입니다. 그리고 우리는 항상 귀하의 Medicare와 사회 보장을 보호할 것입니다. 미국 환자는 의료비로 눈을 멀게하지 않아야 합니다. 그래서 가격 투명성을 요구하는 행정 명령에 서명했습니다. 많은 전문가들은 내년 초에 완전한 효과를 가져올 투명성이 의료 개혁보다 훨씬 클 것으로 믿습니다. 실질적으로 더 나은 치료를 위해 가족에게 엄청난 돈을 절약 할 것입니다. 


그러나 우리가 미국인의 건강 관리를 개선하기 위해 노력함에 따라 건강 관리를 중단하고 의사를 데려가고 개인 보험을 완전히 폐지하려는 사람들이 있습니다. 이 방에 있는 130 명의 의원은 1 억 8 천만명의 미국인의 개인 건강 보험 계획을 없애고 우리의 의료 시스템을 사회주의적으로 인수하도록 하는 법안을 승인했습니다(오바마 의료법). 오늘 밤 집에서 시청하는 사람들에게 사회주의가 미국의 건강 관리를 파괴하지 못하게 할 것입니다. 이 의회의 130 명 이상의 입법자들은 수백만의 불법 외계인에게 무료 납세자 지원 의료 서비스를 제공함으로써 납세자들이 우리의 국경을 불법으로 넘나드는 모든 사람을 위해 무료 보조금을 보조하도록 함으로써 우리 국가를 파산시킬 법안을 승인했습니다. 


이러한 제안은 불법 이민에 대한 강력한 유혹으로 행동하면서 노인이 의존하는 메디케어 혜택을 급습할 것입니다. 이것은 캘리포니아와 다른 국가에서 일어나고 있는 일입니다. 그들의 시스템은 완전히 통제 할 수 없기 때문에 납세자들에게 막대한 비용과 막대한 돈을 지불해야 합니다. 미국 납세자들이 불법 외국인에게 무제한의 무료 의료 서비스를 제공하도록 강요한다면, 급진적인 좌파에 맞서십시오. 그러나 우리가 미국 환자와 미국 노인을 방어해야 한다고 믿는다면 나와 함께 서서 불법 외국인을 위한 무료 정부 건강 관리를 금지하는 법안을 통과 시키십시오! 이것은 우리가 말했듯이 길고 높고 크고 강력한 장벽이 건설되고 이미 강력하게 지키고 있는 남쪽 국경에 엄청난 이익이 될 것입니다. 우리는 이제 100 마일 이상을 완료했으며 내년 초까지 500 마일이 완전히 완료 될 것입니다. 


나의 행정부는 또한 큰 제약 회사를 싸우고 있습니다. 우리는 저렴한 수가의 일반 제네릭 의약품을 승인했으며 의약품은 그 어느 때보 다 빠른 속도로 FDA에 의해 승인 되었습니다. 저는 작년에 51 년 만에 처음으로 처방약 비용이 실제로 내려 갔다고 발표하게 되어 기쁩니다. 그리고 협력하고 있는 의회는 현재 수준에서 실질적으로 의약품 가격을 낮출수 있습니다. 나는 의약품 가격 책정에 관한 무언가를 얻고 올바르게 수행하기 위해 연방의회의  아이오와 주 척 그래 슬리 상원 의원과 대화를 나누었습다. 처방약 가격을 크게 낮추겠다는 목표를 달성하기 위해 양당 법안을 요구하고 있습니다. 내 책상에 청원서가 오면 지체없이 법에 서명할 것입니다. 


끊임없는 노력으로 우리는 아편 유사 전염병을 억제하고 있습니다. 약물 과다 복용 사망은 거의 30 년 만에 처음으로 감소했습니다. 미국에서 가장 큰 타격을 입은 오하이오 주는 22 %, 펜실베이니아 주는 18 %, 위스콘신 주은 10 % 감소했습니다. 미국인의 건강을 보호한다는 것은 전염병과 싸우는 것을 의미합니다. 우리는 중국 정부와 협력하고 있으며 중국에서 코로나 바이러스 발생에 대해 긴밀히 협력하고 있습니다. 행정부는 이 위협으로부터 시민들을 보호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것입니다. 우리는 신장 질환, 알츠하이머 및 정신 건강 문제로 어려움을 겪고있는 미국인들을 위한 치료를 실질적으로 개선하기 위해 야심 찬 새로운 이니셔티브를 시작했습니다. 


그리고 의회가 나의 요청에 자금을 지원했기 때문에, 우리는 아동기 암에 대한 새로운 치료법을 추구하고 있으며 10 년 말까지 미국에서 AIDS 전염병을 근절 할 것입니다. 사랑하는 사람이 심각한 질병으로 진단되면 거의 모든 미국 가족이 고통을 알고 있습니다. 오늘 밤은 4 단계 고급 암 진단을 받은 수백만 명의 미국인들에게 사랑받는 특별한 사람입니다. 이것은 좋은 소식은 아니지만 좋은 소식은 그가 당신이 만날 최고의 파이터이자 승리자라는 것입니다. 러쉬 림바우 Rush Limbaugh : 우리 나라에 수십 년 동안 지칠 줄 모르는 헌신에 감사드립니다. 러쉬, 당신이 우리나라를 위해 한 모든 일, 당신이 말하고 영감을 준 수백만의 사람들, 그리고 당신이 자선 단체를 위해 한 모든 놀라운 일을 인정하여 오늘 밤 당신이 우리나라 최고의 민간인 명예 대통령 상을 될 것이라고 자랑스럽게 생각합니다. 


나는 이제 미국 영부인과 함께 당신에게 감사을 표하고 당신에게 영광을 돌립니다. Rush, 축하합니다! 우리는 아픈 모든 사람들을 위해 기도하면서 미국이 지속적으로 새로운 의료 혁신을 이룩하고 있음을 알고 있습니다. 2017 년 캔자스 시티에있는 세인트 루크 병원의 의사들은 가장 오래된 미숙아 중 한 명을 출산했습니다. 21 주 6 일 만에 태어나 1 파운드도 안되는 엘리 슈나이더는 미숙아로 태어났다. 의사의 기술과 부모의 기도를 통해 리틀 엘리는 그동안 미숙아에서 승리했습니다. 오늘 엘리는 강건하고 건강한 2 살짜리 소녀로 청중석에서 놀라운 어머니 로빈과 함께 앉아 있습니다. 엘리와 로빈 : 여기 와서 정말 기뻐요. 엘리는 모든 어린이가 인생의 기적임을 상기 시킵니다. 

현대의 의학적 경이로 인해 엘리가 태어난 병원에서 출산한 조산아의 50 %가 살아 남았습니다. 우리의 목표는 모든 아기가 엘리처럼 번성하고 성장할 수 있는 최상의 기회를 갖도록 하는 것입니다. 그렇기 때문에 미 의회의 신생아 환자를 위한 신생아 연구 자금을 지원하기 위해 5 천만 달러를 추가로 의회에 요청하고 있습니다. 그렇기 때문에 오늘 오늘 하원 의원들에게 아기의 후기 낙태를 금지하는 법안을 통과 시키라고 촉구하는 이유도 있습니다. 우리가 공화당이든, 민주당이든, 독립이든, 모든 인간의 삶이 하나님의 신성한 선물이라는 것에 반드시 동의해야 합니다! 우리가 미국의 엄마와 아빠를 지원함에 따라 저는 최근 연방 노동력 유급 가족 휴가에 새로운 부모를 제공하는 법에 서명하여 다른 국가의 모범이 되었습니다. 

이제 저는 의회를 방문하여 전국의 어머니와 아버지에게 가족 휴가를 연장하면서 양당의 근로 가족 지원 강화법을 통과시킬 것을 촉구합니다. 4 천만 미국 가정은 자녀 세금 공제 덕분에 평균 $ 2,200가 추가됩니다. 또한 양질의 육아를 위한 역사적인 자금 지원 증가를 감독하여 17 개 주에서 더 많은 아동을 지원할 수있게 되었으며, 이 중 다수는 대기자 명단을 모두 줄이거나 없애 버렸습니다. 그리고 저는 양질의 탁아 서비스에 대한 접근성을 확대하고 즉시 행동 할 것을 촉구하는 비전을 가지고 의회에 계획을 보냈습니다. 며칠 전에 환경을 보호하기 위해 미국은 전 세계에 새 나무를 심기 위해 정부와 민간 부문을 하나로 묶는 야심 찬 노력 인 One Trillion Trees Initiative에 가입할 것이라고 발표했습니다. 

우리는 또한 미국의 인프라를 재건해야 합니다. Barrasso 상원 의원의 법안을 통과시켜 우리 땅의 새로운 도로, 교량 및 터널에 투자하십시오. 또한 모든 시민이 미국 농촌을 포함한 초고속 인터넷에 액세스 할 수 있도록 노력하고 있습니다. 모든 미국인들에게 더 나은 내일도 미국을 안전하게 지켜야 합니다. 이는 국가의 영웅적인 ICE 임원을 포함하여 모든 수준에서 법 집행의 남성과 여성을 지원하는 것을 의미합니다. 작년에, 우리의 용감한 ICE 경찰관들은 거의 10,000 건의 강도, 5,000 건의 성폭행, 45,000 건의 폭행, 2,000 건의 살인 혐의로 120,000 명 이상의 범죄 외계인을 체포했습니다. 비극적으로, 미국에는 급진 정치인들이 이러한 범죄 불법 외국인을 위해 성소(피난처)를 제공하기로 선택한 많은 도시가 있습니다. 

성역 도시에서, 지방 관리들은 위험한 범죄 외계인을 석방하여 안전하게 제거하기 위해 ICE에 넘기는 대신 대중에게 먹이를 주도록 명령합니다. 불과 29 일 전, 뉴욕 성소에서 해방 된 범죄 외계인은 92 세 여성의 잔인한 강간과 살인 혐의로 기소 되었습니다. 살인범은 이전에 폭행 혐의로 체포되었지만 뉴욕의 성역 정책에 따라 그는 석방되었습니다. 도시가 ICE의 수용자 요청을 존중했다면, 그의 피해자는 오늘 살아있을 것입니다. 캘리포니아 주는 범죄 불법 이민자들을 위한 피난처(성소)가 될 것을 선언하는 터무니없는 법을 통과 시켰습니다. 다음은 비극적인 예입니다. 2018 년 12 월 캘리포니아 경찰은 강도와 폭행에 대한 유죄 판결을 포함하여 5 번의 체포로 불법 외국인을 구금 했습니다. 

그러나 캘리포니아 주는 피난처(성소) 법에 따라 지방 당국이 그를 석방했습니다. 며칠 후, 범죄 외계인은 치명적인 폭력에 대한 끔찍한 행동을 취했습니다. 그는 한 남자가 자신의 일상 업무에 대해 악의적으로 총을 쐈다. 그는 그녀의 차에 앉아있는 여자에게 다가가 팔과 가슴에 그녀를 쐈다. 그는 편의점에 들어가 무기를 격렬하게 발사했습니다. 그는 트럭을 빼앗아 차량에 박살내어 무고한 희생자를 치명적으로 다쳤습니다. 그의 피의 학살의 피해자 중 하나는 Rocky Jones라는 51 세의 미국인이었습니다. Rocky는 주유소에 있었는데 이 사악한 범죄자가 근거리에서 총알 8 개를 발사하여 냉혈로 살해했습니다. Rocky는 무엇보다도 그를 사랑하는 형제들을 포함하여 헌신적 인 가정을 떠났습니다. 그의 슬픔에 빠진 형제 중 하나가 오늘 밤 우리와 함께 있습니다. 조디, 어디 있습니까? 조디, 우리의 마음은 당신의 상실로 울며, 우리는 당신이 정의를 가질 때까지 쉬지 않을 것입니다. 

상원 의원 Thom Tillis가 입법안을 소개하겠습니다. Thom Tillis 상원 의원은 Jody와 같은 미국인들이 이러한 치명적인 정책의 결과로 사랑하는 사람이 다치거나 살해 당했을 때 성소(피난처) 도시와 주를 고소할 수 있는 법안을 도입했습니다. 나는 의회가 성소(피나처) 도시 피해자를 위한 법무 법을 즉시 통과하도록 요청합니다. 미국은 범죄 외국인이 아니라 법을 준수하는 미국인을 위한 성소(피난처)가 되어야 합니다! 지난 3 년 동안 ICE는 5,000 명 이상의 악한 인신 매매 범을 체포했습니다. 저는 9 건의 법률에 서명하여 국내 및 전세계의 인신 매매 위협을 막았습니다. 미 행정부는 미국 남부 국경을 지키기 위해 전례없는 노력을 기울였습니다. 내가 사무실에 오기 전에 외국인(불법)이 남쪽 국경에 불법적으로 나타났고 체포된 경우, 당신은 단순히 석방되어 우리나라로 들어 왔으며 다시는 볼 수 없었습니다. 

내 행정부는 Catch-and-Release(체포하고 또 풀어주고)를 종료했습니다. 불법적으로 오면 이제 즉시 체포됩니다. 우리는 멕시코 정부, 온두라스, 엘살바도르 및 과테말라 정부와 역사적인 협력 계약을 체결했습니다. 전례없는 노력으로 5 월 이후 불법 건널목이 75 % 감소하여 8 개월 연속 연속 감소했습니다. 그리고 벽이 올라가면 약물 발작이 일어나고 국경 교차점이 내려갑니다. 작년에 나는 텍사스의 국경으로 여행을 갔고 Raul Ortiz 최고 순찰 요원을 만났습니다. 지난 24 개월 동안 Ortiz 요원과 그의 팀은 20 만 파운드가 넘는 유독 마약을 압류하고 3,000 명 이상의 인간 밀수업자를 체포했으며 2,000 명 이상의 이민자를 구출했습니다. 며칠 전, Ortiz 요원은 국경 순찰 부국장으로 승진했고 오늘 밤 우리와 합류했습니다. 오티즈 국장 : 감사합니다. 여러분과 국경 순찰대의 모든 영웅들에게 감사합니다. 

이러한 역사적인 이익을 얻기 위해, 우리는 구식의 무작위 이민 제도를 공로에 기반한 제도로 대체하고, 규칙을 준수하고, 경제에 기여하고, 재정적으로 지원하며, 우리의 가치를 지지하는 사람들을 환영하는 법률로 노력하고 있습니다. 모든 행정부에서 내 행정부는 법의 지배를 회복하고 미국의 자유 문화를 재확인합니다. 공화당 상원 의원 맥코넬과 그의 동료들과 함께, 우리는 헌법을 서면으로 지지할 기록적인 187 명의 새로운 연방 판사들을 임명했습니다. 여기에는 새로운 대법원 판사인 Neil Gorsuch와 Brett Kavanaugh가 포함됩니다. 

저의 행정부는 또한 종교의 자유를 옹호하며 공립학교에서 기도 할 수 있는 헌법상의 권리를 포함합니다. 미국에서는 기도를 벌하지 않습니다. 우리는 십자가를 무너 뜨리지 않습니다. 우리는 믿음의 상징을 금지하지 않습니다. 우리는 설교자들과 목사들을 총구로 만들지 않습니다. 미국에서는 믿음을 축하합니다. 우리는 종교를 소중히 여깁니다. 우리는기도로 목소리를 높이고, 우리의 시력을 하나님의 영광으로 높입니다! 우리는 제 1 차 수정안을 믿듯이, 우리 나라 전역에 포위 된 또 다른 헌법상의 권리를 믿습니다. 

내가 대통령 인 한 항상 무기를 소지하고 보유 할 수있는 제 2 차 수정안을 보호 할 것입니다. 우리의 자유 유산으로 우리의 유산을 재확인 할 때, 우리는 미국이 항상 국경 국가라는 것을 기억해야 합니다. 이제 우리는 별에서 미국의 명백한 운명 인 다음 경계를 포용해야 합니다. 나는 의회가 아르테미스 프로그램에 자금을 지원하여 달의 다음 남자와 첫 여자가 미국 우주 비행사가 될 수 있도록 촉구합니다.이를 발사 패드로 사용하여 미국이 화성에 깃발을 심는 최초의 국가임을 확인하십시오 .

또한 미 행정부는 국가 안보를 강력하게 방어하고 급진적 인 이슬람 테러와 싸우고 있습니다. 지난 주, 나는 이스라엘과 팔레스타인 사이의 평화에 대한 획기적인 계획을 발표했습니다. 과거의 모든 시도가 실패했음을 인정하면서, 우리는 지역을 안정시키고 더 나은 미래를 실현하기 위해 수백만의 젊은이들에게 변화를 주기 위해 결단력 있고 창의적이어야 합니다. 3 년 전, ISIS의 야만인들은 이라크와 시리아에서 2 만 평방 마일 이상의 영토를 가졌습니다. 오늘날 ISIS 영토 칼리프는 100 % 파괴되었으며, 피의 목 마른 살인자 Al? Baghdadi는 ISIS의 창시자이자 지도자입니다!  

오늘 저녁 Carl과 Marsha Mueller가 합류했습니다. 대학을 졸업 한 후 그들의 아름다운 딸 카일은 인도 주의적 구호 활동가가 되었습니다. Kayla는 한때 "어떤 사람들은 교회에서 하나님을 찾는다. 어떤 사람들은 자연에서 하나님을 찾는다. 어떤 사람들은 사랑으로 하나님을 찾는다. 나는 고통에서 하나님을 찾는다. "고통을 덜기 위해." 2013 년 시리아에서 민간인의 고통을 돌보면서 카일라는 ISIS에 의해 납치, 고문 및 노예가 되어 알-바그다디의 포로가 되었습니다. 500 명이 넘는 끔찍한 포로생활 후, 알 바그다디는 어린 카일라를 살해했습니다. 그녀는 26 살이었습니다. 미 특수 부대 작전 요원들이 Al Baghdadi의 비참한 삶을 끝낸 밤, 마크 밀리 (Mark Milley) 공군 참모 총장은 상황실에서 전화를 받았다. 그는 작전을 완벽하게 수행한 엘리트 특수 부대 팀의 용감한 사람들이 그들의 임무에 "태스크 포스 8-14"라는 이름을 부여했다고 들었습니다. 

8 월 14 일-카일의 생일이라는 특별한 날을 언급한 것입니다. 미국의 전사 인 칼과 마르샤는 카일을 결코 잊지 않았습니다. 우리도 마찬가지입니다. 매일 미국 남성과 여성은 제복을 입고 인간의 마음에 머무는 무한한 깊이의 사랑을 보여줍니다. 이 미국 영웅 중 한 명은 육군 참모 크리스토퍼 헤이크였습니다. 2008 년 이라크에 두 번째로 배치 된 Hake 상사는 1 살짜리 아들 인 Gage에게 다음과 같이 편지를 썼다. "나는 당신에게 첫 자전거를 타고, 첫 모래 상자를 만들고, 당신이 스포츠를하고, 아이들이 있는 것을 보라고 가르칩니다. 나는 당신을 사랑합니다. 당신의 어머니를 돌보아주세요. 나는 항상 당신과 함께 있습니다. 아빠." 2008 년 부활절 일요일 크리스는 브래들리 파이팅 차량이 길가 폭탄에 맞아 바그다드에서 순찰 중이었습니다. 

그날 밤, 그는 우리나라를 위해 최고의 희생을 했습니다. Hake 상사는 이제 알링턴에서 영원한 영광을 누리고 있으며, 그의 아내 Kelli는 오늘 밤 청중석에 있으며 13 살인 아들과 합류합니다. 켈리와 게이지에게 : 크리스는 우리 마음 속에서 영원히 살 것입니다. Hake 상사를 죽이는 테러리스트는 Qasem Soleimani였으며, 그는 Chris의 목숨을 앗아간 치명적인 길가 폭탄을 제공했습니다. 솔레이 마니는이란 정권에서 가장 무자비한 정육점으로, 이라크에서 수천 명의 미국 군인을 살해하거나 부상당한 괴물이었다. 세계 최고의 테러리스트 인 Soleimani는 수많은 남성, 여성 및 어린이의 죽음을 조율했습니다. 그는 12 월 이라크 미군에 대한 공격을 지휘했으며 적극적으로 새로운 공격을 계획하고 있었다. 그렇기 때문에 지난 달에 미군은 솔레이 마니를 ??죽이고 그의 테러에 대한 사악한 통치를 영원히 종식시키는 완벽한 정밀 타격을 실시했습니다.

테러리스트들에게 우리의 메시지는 분명합니다 : 당신은 미국의 정의를 결코 벗어날 수 없습니다. 당신이 우리 시민을 공격한다면, 당신은 당신의 인생을 몰수 할 것입니다! 최근 몇 달 동안 우리는 자랑스러운 이란인들이 압제적인 통치자들에 대한 목소리를 높이는 것을 보았습니다. 이란 정권은 핵무기 추구를 포기하고 테러, 사망, 파괴 확산을 막고 자국 국민을 위해 일하기 시작해야 합니다. 우리의 강력한 제재로 인해이란 경제는 매우 열악합니다. 우리는 그들이 단기간에 그것을 매우 좋게 만들도록 도울 수 있지만 어쩌면 그들은 그 도움을 요청하기에는 너무 자랑 스럽거나 어리석습니다. 우리는 여기에 있습니다. 그들이 선택한 길을 봅시다. 그것은 전적으로 그들에게 달려 있습니다. 

우리는 미국의 생명을 지키면서 중동에서 미국의 전쟁을 끝내기 위해 노력하고 있습니다. 아프가니스탄에서는 우리의 전투원들의 결단과 용기가 엄청난 발전을 이룰 수있게 해주었으며 평화 대화가 진행되고 있습니다. 나는 아프가니스탄에서 수십만 명의 사람들을 죽이려고하지 않습니다. 법 집행 기관으로서 다른 국가에 봉사하는 것도 우리의 기능이 아닙니다. 이들은 세계 최고의 전사이며, 승리하기 위해 싸우거나 전혀 싸우지 않기를 원합니다. 우리는 마침내 미국의 가장 긴 전쟁을 끝내고 군대를 집으로 데려 오기 위해 노력하고 있습니다! 전쟁은 우리 나라의 특별한 군대, 특히 노스 캐롤라이나 주 포트 브래그의 에이미 윌리엄스와 6 세의 엘리아나와 3 세의 로완의 두 자녀에게 배우자에게 큰 부담을 줍니다. 에이미는 풀 타임으로 일하며 자원 봉사자들은 다른 군대 가족을 돕는 수많은 시간을 보냅니다. 

지난 7 개월 동안, 그녀의 남편 인 퍼스트 클래스 타운센드 윌리엄스 상사는 중동에 네 번째로 배치 된 아프가니스탄에 있습니다. 에이미의 아이들은 몇 달 동안 아버지의 얼굴을 보지 못했습니다. 에이미, 가족의 희생으로 모든 가족이 안전하고 평화롭게 살 수 있습니다. 감사합니다. 오늘 밤 세계가 목격하는 것처럼 미국은 영웅의 땅입니다. 이곳은 위대함이 태어나고, 운명이 만들어지고, 전설이 생겨나는 곳입니다. 이곳은 토마스 에디슨과 테디 루즈벨트의 집으로 워싱턴, 퍼싱, 패튼, 맥아더 등 많은 장군이 있습니다. 이곳은 Abraham Lincoln, Frederick Douglass, Amelia Earhart, Harriet Tubman, Wright Brothers, Neil Armstrong 등의 고향입니다. 이곳은 어린이들이 Wyatt Earp, Davy Crockett 및 Annie Oakley와 같은 이름을 배우는 나라입니다. 

이곳은 순례자들이 플리머스에 상륙했고 텍사스 애국자들이 알라모에 마지막으로 서있는 곳입니다. 미국은 지구의 얼굴을 걸어야 할 가장 거칠고, 강하고, 가장 맹렬하고, 가장 결단력 있는 남성과 여성에 의해 광대한 국경에서 조각 되었습니다. 우리의 조상들은 미지의 것을 용감하게했다. 광야를 길 들였다. 와일드 웨스트를 정착; 빈곤, 질병 및 기아로부터 수백만을 들어 올렸습니다. 정복 된 폭정과 파시즘; 세계를 새로운 차원의 과학과 의학으로 안내했습니다. 철도를 세우고 운하를 파고 초고층 빌딩을 올렸습니다. 신사 숙녀 여러분, 우리 조상들은 인류 역사상 가장 뛰어난 공화국을지었습니다. 그리고 우리는 그 어느 때보 다도 더 크게 만들고 있습니다! 이것은 우리의 영광스럽고 장엄한 상속입니다.

우리는 미국인입니다. 우리는 개척자입니다. 우리는 패스 파인더입니다. 우리는 새로운 세계를 정착시키고 현대 세계를 건설했으며 전능하신 하나님의 손으로 모든 사람이 평등하다는 영원한 진리를 받아들임으로써 역사를 영원히 바 꾸었습니다. 미국은 무슨 일이든 일어날 수 있는 곳입니다! 미국은 누구나 일어날 수있는 곳입니다. 그리고 이 땅,이 대륙에서 가장 놀라운 꿈이 이루어집니다! 이 나라는 우리의 캔버스이고,이 나라는 우리의 걸작입니다. 우리는 내일을 보고, 탐험을 기다리고 있는 무제한의 국경을 보게됩니다. 우리의 가장 밝은 발견은 아직 알려지지 않았습니다. 가장 스릴있는 이야기는 아직 들리지 않았습니다. 우리의 가장 위대한 여행은 아직 이루어지지 않았습니다. 미국 시대, 미국 서사시, 미국 모험은 이제 막 시작되었습니다! 우리의 정신은 여전히 젊습니다. 태양은 여전히 떠오르고 있습니다. 하나님의 은혜는 여전히 빛나고 있습니다. 동료 미국인 여러분, 최고는 아직 오지 않았습니다! 감사합니다.

하나님의 축복이 여러분과 함께 하시기를! 하나님은 미국을 축복해 주시기를...

(편집자 정리)

Pence reacts to Pelosi's 'new low' at the State of the Union


Pence reacts to Pelosi's 'new low' at the State of the Union

Feb 5, 2020
Vice President Mike Pence joins 'Fox & Friends' to discuss House Speaker Nancy Pelosi tearing up her copy of President Trump's address and the upcoming final impeachment vote in the Senate.


이 블로그의 인기글

트럼프 대통령 국정 연설 전문 (한글) / Pence reacts to Pelosi's 'new low' at the State of the Union