[내 마음의 韓詩 375] 나리
06/11/2020 07:59
조회  279   |  추천   2   |  스크랩   0
IP 67.xx.xx.211


 

나리

 

하늘을 우러러 순결이 빛이나고

때없이 깨끗한 마음이 고우네라.

해마다 여름에 꽃들로 피어나니

조물주 섭리를 마음에 느껴보네.

 

 

百合

 

向天無窮純潔燦/향천무궁순결찬

淸淨無垢白心爛/청정무구백심란  

每歲初夏貞花發/매세초하정화발

造物攝理自覺歎/조물섭리자각탄

 

 

Lily

 

Purity shines to look up to the sky

There is wonderful beauty for a clean heart.

Every summer, flowers bloom

I feel the providence of the Creator.

 

 

Lirio

 

La pureza brilla para mirar hacia el cielo

Hay una belleza maravillosa para un corazon limpio.

Todos los veranos florecen las flores

Siento la providencia del Creador.

 

 

ユリ

 

空を見上げ純度が光を放ち

なしにきれいな心がきれいだ。

?年夏に花が?

造物主?理を心に感じだね。

 

 

2020 6 11

 

淸淨齋에서

 

 

[솔티]

 


나리
이 블로그의 인기글
VirginianLover
VALover(VirginianLover)
기타 블로거

Blog Open 08.01.2015

전체     143810
오늘방문     129
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     70 명
  달력
 

[내 마음의 韓詩 375] 나리