경계하여 배우라 / 警學
05/17/2017 06:52
조회  495   |  추천   8   |  스크랩   0
IP 104.xx.xx.81






                                                   警學 경학                        


                                            參三首萬 曰惟人 性在吾心 道在身

                                            삼삼수만 왈유인 성재오심 도재신

                                            敬以存中 恒主宰 誠能達上 合天神

                                            경이존중 항주재 성능달상 합천신


                                            措諸事物 無非義 施及家邦 總是仁

                                            조제사물 무비의 시급가방 총시인

                                            才富力强 須致遠 一生難再 少年春

                                            재부역강 수치원 일생난재 소년춘



                                     경계하여 배우라


                                    천지 만물 중에 가장 귀한 것이 사람이니, 

                                    마음에 주신 착한 성품 가지고 몸으로 마땅히 해야할 일이 있다. 


                                    하늘을 경외하는 마음으로 내 삶을 항상 주장하게 하면, 

                                    정성이 하늘에 닿아 하는 일마다 그의 뜻에 합할 것이다. 

  

                                    모든 사물을 대하고 사용함에 의롭지 아니한 것이 없게 하고, 

                                    가정과 이웃에 항상 인자함으로 베풀 것이다. 

                              

                                    재능 있고 힘 있을 때 꿈을 이루도록 할지니, 

                                    평생에 젊은 봄날 다시 오기 어려움이라.



사진, 번역 / 옹달샘



이 블로그의 인기글
Ongdalsem
옹달샘(Ongdalsem)
California 블로거

Blog Open 09.13.2008

전체     313781
오늘방문     9
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     82 명
  달력