JasonKimSR
시내산(JasonKimSR)
Massachusetts 블로거

Blog Open 05.21.2012

전체     203801
오늘방문     61
오늘댓글     0
오늘 스크랩     0
친구     40 명
Blog News Citizen Reporter
블로그 뉴스 시민 기자
  달력
 
과수원 집에서 만난 작은 아씨들: Little Women Met in the Orchard House
06/24/2019 19:26
조회  1865   |  추천   37   |  스크랩   0
IP 96.xx.xx.128

Little Women Met in the Orchard House

View in English via Google translation, Click here, some inaccuracy though.

 

과수원 집에서 작은 아씨들의 모습을 보고 왔다.

여류작가 Louisa May Alcott1868에 쓴 “Little Women”

배경이 된 Orchard House에 서려있는

Meg, Jo, Beth, 막내 Amy의 아름다운 추억을 볼 수 있었다.

15세인 둘째딸 죠 Jo (Josephine) 가 바로 루이사 Louisa 작가 자신이고,

개성이 다른 네 자매가 어려움 속에서도 숙녀로 아름답게 성장하는 모습과

경제적으로 풍족하진 않지만 서로 위하고 사랑하는 가족의 이야기이다.


 


 Louisa May Alcott


4 자매가 자기의 개성대로 가꾼 가든


Orchard House는 보스턴 외곽 콩코드 Concord에 있는 2층 집,

Alcott 가족이 살던 historic house museum이다.

300년의 역사가 있는 집인데 1840년에 Alcott 가족이 이사하면서

대규모 개조, 수리, 증축을 해서 집안 구조가 복잡, 오밀조밀하다.

딸이 많아서 방도 늘려 붙이고,

다른 작은 집 하나를 들어 옮겨 집뒤에 붙이고, 부엌 안에 우물 등, 중세풍의 집,

부근에 있는 랄프 에머슨의 깨끗한 대저택 스타일과는 아주 대조적이다.

Alcott가족은 그리 부유하지 못해 28번째 이사해 이 집에 정착했는데

그때도 부유했던 에머슨이 주택 구입을 도와 주었다고 한다.


 


아버지 Bronson Alcott은 철학자, 저술가, 학자이며 선생이었는데,

학생과 대화, 체벌금지 등 현대적 교육방법을 제시한 선구적인 교육가이었다.

그는 바로 Orchard House 뒤 작은 언덕위에

“Concord School of Philosophy”를 세우고 9년 동안 운영했는데

미국의 adult education centers의 시효가 되었다.

아버지 브론슨은 이웃 랄프 에머슨, 데이빗 소로우와 교류하면서

Louisa에게 글을 쓰도록 많은 영향을 주었고,

기본적으로 아이들에게 일기를 쓰는 습관을 길러 주었다.

 


Concord School of Philosophy


하루는 데이빗 소로우가 빛나는 거미줄 cob web을 가르키며 Louisa에게

무엇이 보이냐고 질문했다. 반복적인 대화 끝에 자연주의자 소로우는

거미줄을 “Handkerchief of Fairy 요정의 손수건이라고  설명하며,

어린 Louisa의 상상력을 북돋아 주었다고 한다.

Walden” 의  작가 Henry David Thoreau 가 머물던 Waldon Pond

이 집에서 걸어 갈 수 있는 거리에 있고 이야기 중에 나온다.


 


실제 Alcott가의 딸들은 모두 Home School을 통해 교육 받았고,

매일의 교육, 집안일 돕기, 휴식 시간표가 벽에 전시 되어 있다.

올컷 부인은 Social Worker 였고

아이들에게 남을 돕는 삶, 노동의 가치를 강조한 자상하고 엄격,

루이사가 글을 쓰다 지치고 낙담할 때 의지 할 수 있는 어머니였다.

 


Order of In-door Duties for Children


Orchard House에 입장료를 내고 들어가면 우선 조그만 방에서

루이사 메이 올컷과 Little Women 에 관한 비디오를 작은 TV로 보여준다.

이 좁은 방은 아버지 Bronson이 막내딸 메이를 위해

studio로 만들어 준 방인데 벽에는 그녀의 연필화를 복구해 놓았다.

Fireplace등 집안 곳곳에 메이의 그림이 남아있는데,

메이는 유럽에 그림공부를 하러 가서 스위스 남자와 결혼,

Lulu를 낳고 곧 사망,

평생 독신으로 살았던 루이사가 조카를 키워 주었다.

벽에 어린 Lulu 의 초상화가 크게 걸려 있었다.

 


Video Room for Introduction


아버지가 메이를 위해 만든 스튜디오 방


딸 메이가 벽에 그린 그림을 복구해 놓았다.


비디오가 끝나고 가이드를 따라 돌아본 집안은 미로를 따라 가는 것 같았다.

역시 학자의 집안답게 Study Room 서가에는 많은 오래된 책들이 남아있고,

특별히 아버지 브론슨이 딸 루이사를 위해 창문쪽 벽에 붙혀 만든

반 원형 책상 Shelf Desk은 바로 Little Women의 작업장, 이 집의 focus였다.

루이사는 하루 8시간, 14시간까지 계속 앉아서

글을 쓸수 있었던 열정적인 작가였다.

 


 Louisa May Alcott의 Shelf Desk와 잉크 펜



그녀의 handwriting


아버지 서가의 여러 책들- Emerson, Ruskin, Hegel, etc.


집안에 있는 대부분의 가구가 Alcott가의 Original이고,

피아노, 일부 벽지도 남아 있고, 무드 필로우 Mood Pillow (or Sausage Pillow)

 (서 있으면 good mood, 옆으로 누워 있으면 bad mood- don’t bother me),

큰언니 메그 Meg의 회색 결혼드레스 Bridal Gown

19세기의 가정의 분위기를 느낄 수 있게 잘 정돈되어 있다.

원래 뒤에 사과 과수원이 있었기에  Orchard House가 이름이 붙었고,

돌아보는 방마다 사과 알들이 많이 전시되어 있다.

 


Classic Piano


루이사가 나중에 돈을 벌어 산 책상


큰언니 메그 Meg의 회색 결혼드레스 Bridal Gown: 회색- 당시의 유행 칼라


사과!


Louisa 의 Mood Pillow (Sauage Pillow)


Alcott가문은 채식주의자 Vegetarian이었고,

여성인권을 주창, 루이사는 실제 매사츄셋츠의 첫 여성 유권자로 등록,

노예해방에 앞장선 Abolitionist 였다.

집안에 전시된 두개의 퀼트가 연속된 삼각형 무늬를 보이고 있는데

이를 창문에 걸어서 밖에 지나가는

흑인 도망자들에게 안전한 피신 방향을 보여 주는 것이라는

가이드의 해설이 따랐다.

당시 Underground Railroad 로 불리운 이런 운동은 남북전쟁 전에

많은 도망자의 피신을 돕고, 안전한 숙소를 제공했는데

Orchard House에도 캐나다로 향하는 한 흑인을 도와준 사례가 있다.

 




Little Women 의 이야기는

아버지가 남북전쟁에 출정해서 보내온 편지를 엄마와 네딸이 읽는데서 출발한다.

Give them all my dear love and a kiss. Tell them I think of them by day,

Pray for them by night, and find my best comfort in their affection at all times.

A year seems very long to wait before I see them …..

중략

… , that when I come back to them I may be fonder and prouder

Than ever of my little women

 


어머니와 함께 아버지에게서 온 편지를 읽는 4 Little Women


전쟁에 나간 아버지는 워싱톤에서 위독한 상태가 되고

어머니는 급히 가서 간호를 해야하는데 기차비가 없어서 고민,

둘째딸 조는 나가서 자기의 머리카락을 짤라 팔아 $25을 구해 온다.

어머니가 없는 동안 딸들은 자기들끼리 어려운 삶을 잘 꾸려 나가는데,

온화하고 포용력 있는 맏딸 메그, 활달한 둘째 딸 조,

내성적인 베스, 예쁘고 야무진 막내 에이미의 갈등과 사랑의 이야기가 펼쳐진다.

실제로 셋째 딸 베스도 성홍열에 걸린 이웃을 돕다가 감염되어

몸이 약해져서 어린 나이에 죽고,

작가 루이사도 간호원을 지원해 나가 6개월 봉사하는 동안

약물에 의한 수은중독으로 일생을 고생한다.

이때 써낸 Hospital Sketch가 첫 작품으로 빛을 보았다.

 


인형: Jo, Marmee (mom), Auntie March, Meg, Beth, Amy


Alcott 의 첫 작품 Hospital Sketches



Little Women1868년에 1부 첫째 딸 메그의 결혼까지,

1869년에 2부 자매들의 결이  이야기 보통 1, 2 부가 한데 합본으로 출판된다.

그 이후 출간된 3부 작은 신사들 Little Men 1871 

4부 조의 아이들 Jo's Boys 1886 까지 총 4편의 시리즈이다.

남북전쟁 중 매사추세츠 주의 지식인 중산층 가정인

마치 March 가족의 네 자매를 중심으로 그려낸

루이사 올컷의 자서전적 작품으로

New England Renaissance에 핀 하나의 꽃이라고 볼수 있다.

Little Women50개 이상의 번역판, 수많은 영화로 세계에 알려져 있는데,

Orchard House 서가에는 한글판도  꼽혀 있었다

루이사는 평생 시, 소설, 수필등 300 편에 달하는 작품을 남겼다.

 

책장에 한글판 작은 아씨들 (상, 하) 이 보인다.


Concord School of Philosophy 앞에서 인증샷 


Orchard House를 방문하고 나면 바로 옆에 있는

The Wayside 라고 불리우는 집을 방문하게 되는데

이곳은  Louisa Alcott, Nathaniel Hawthorne, Margaret Sidney

세 젊은 문인들의 집으로 US National Historic Place로 지정되어 있다.

 




그리곤 반마일 떨어진 곳의

Nature”의 작가 콩코드의 철인  Ralph Waldo Emerson 집을 방문하고




다시 콩코드 다운타운 옆에 있는

Sleepy Hollow Cemetry를 방문하게 된다.

아름답게 가꿔진 이 오래된 묘지에는 Author’s Ridge라는 section

너세니엘 호손, 루이사 올컷, 헨리 소로우, 랄프 에머슨 네 문인의 묘지가

오솔길을 따라 나란히 누워 있다.

묘지 참배자들이 남기고 꽃과 노란색의 연필이 여러 개 묘비 앞에

꽂혀 있는게 인상적이다.

자연주의자 답게 에머슨의 묘비는 거대한 자연석,

작은 동판으로 된 묘비가 붙어 있다.

 



에머슨의 묘비는 거대한 자연석작은 동판으로 된 묘비가 붙어 있다.



명작을 통해서 우리의 사고를 깊고 넓게 만들어 주고

행복한 삶을 살 수 있는 지혜를 나누어준 이들.

Walden Club의 작가들이 사후에도 자리를 같이 하고 있다.

무슨 좋은 이야기를 나누고 있을까?

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Orchard House를 다시 한번 돌아 보면



Louisa May Alcott 의 자수 솜씨


 막내 May 의 방, 그녀의 Favorite blue color (also expensive color in old days)


메이의 딸 Lulu의 초상화


막내 메이의 작품들


어린이 방


아버지 브론슨의 서재


첫째 딸 메그


Jo 와 Prof. Bhaer- 후에 결혼


조그마한 선물 가게에 물건이 많다




Orchard House는 멋있는 이름이고,

네 자매는 좀 낮추어서 Apple Slump라고 불렀다.

Orchard House의 어린이들을 위한 program

“Apple Slump Players” Theater Workshop이 있다.

Little Women에 나오는 이야기로 어린이들이 일주일 

배우고 연습하고 발표한다.

 

또한 Writing Workshop, Contest 등 어린이들이

어릴 때 부터 글을 쓰도록 장려하는 프로그램도 많다.

See - https://louisamayalcott.org/

 


 

대박 이야기:

토요일 아침 일찍 Orchard House에 가서 표파는 레이디 Maureen 에게

Louisa May Alcott을 대신해서

가지고 간 Little Women 책 안쪽에 그녀의 autograph를 받았다.



이 책은 30년전에 사서 딸에게 준 Little Women, 잠간 빌렸다.


Maureen은 우리 부부의 사진을 찍기를 원했고

자기네 publication에 내겠다고 한다.

원래 사진을 못 찍는다고 사방에 싸인이 붙어 있는데,

나는 우리도 한국신문 JoongAng Blog report를 할거라고 이야기하고

비공식적인 허락을 받아 내어 마음 놓고 사진을 찍을 수 있었다. (대박!)




(c) JasonKimSR

작은 아씨들, Little Women, Louisa Alcott, Concord, #JasonKimSR
이 블로그의 인기글

과수원 집에서 만난 작은 아씨들: Little Women Met in the Orchard House